Maquito

Maquito

Maquito

Ei, agoraEh ya
Essa é a história do MaquitoEsta es la historia de Maquito
Peculiar como qualquer umPeculiar como cualquiera
Diretamente de ArtigasDirectamente desde Artigas
Este é o negócio sujoEste es El Negocio Sucio
A mente louca (no Bill mano)El mente loca (in the Bill niggah)
Sim, sim, sim, ahYeah, yeah, yeah, ah

Um menino de dez anos cresce e obviamente vê o mundo de forma estranhaUn niño de diez años, crece y obviamente ve el mundo extraño
Ele não quer ser apenas mais uma ovelha no rebanhoNo quiere ser una oveja más del rebaño
Ele assiste a um filme e se identifica com a máfia que faz malVe película y se identifica con la mafia que hace daño
(Ele quer ser um vencedor)(Quiere ser ganador)

Ele só tem mãeEl solamente tiene madre
Seu pai desapareceu há três anosSu padre desapareció hace tres años
E ele não falou com eles novamenteY no ha vuelto hablarles
A mãe diz a ele: Seu pai é um covardeLa mama le dice: Tú papa es un cobarde
Se um dia você o ver novamente, você não poderá perdoá-loSi algún día lo vuelves a ver no puedes perdonarle

Sua mãe constantemente traz pessoas para casaSu madre lleva a casa gente constantemente
E no quarto ele a ouve gritarY en el cuarto la oye gritar
Ninguém tem nome, todos são chamados de clientesNinguno tiene nombre todos se llaman clientes
O menino não sabe o que pensarEl niño no sabe que pensar
Os anos se passaram agora Marcos tem 13 anosHan pasado los años ahora Marcos tiene 13
O menor não gosta de estudarAl menor no le gusta estudiar
Ele passa o tempo fumando no bar com Tato e JeffrySe la pasa fumando en la barra con Tato y Jeffry
A grama faz ele se sentir como um jacaréLa hierba lo hace sentir un caimán

Não respeita os idososNo respeta a los mayores
Odeia a PolíciaOdia a la Policía
Ele tem uma namorada fofa, chamada Lúcia (vadia)Tiene una novia linda, llamada Lucia (bitch)
Aos quinze anos ele conheceu a traiçãoA los quince conoció la traición
Bem, ela descobriu que Jeffrry mora com elaPues se enteró que su convive Jefrry
Às vezes ele transava com ela (tremendo beta)A veces se la cogía (tremendo beta)
Você vai se arrepender dessa farsaSe va arrepentir ese falso
Preciso da sua ajuda Tato, hoje à noite ele o matou (pah!)Necesito tu ayuda Tato, esta noche lo mató (pah!)
Vamos comprar um cigarro para ele, você agarra os braços deleVamos a invitarle un tabaco, tú le agarras los brazos
Eu o esfaqueio, fogo, esse é o acordoYo lo apuñaleo, fuego ese es el trato

E assim o sistema foi feitoY así se hizo el sistema
Entre os dois feriram a convivência sem qualquerEntre los dos picaron al convive sin ningún
Problema (e então morreu)Problema (y así murió)
Tudo por uma maldita garota (vadias)Todo por una puta jeva (bitches)
Por isso o Marcos diz, antes das vaginas, das moedasPor eso Marcos dice, antes que las vaginas, las monedas
Marcos tem agora dezesseis anos, por sua própria lei ele está ordenadoYa Marcos tiene dieciséis, bajo su propia ley se manda
Ele está com o submundo vendendo drift (vendendo drift)Esta con el hampa vendiendo drift (vendiendo drift)
Ele tem um 115 especial, sapatos e bonés ruinsTiene un 115 especial, zapatos y gorras malandras
Agora eles o chamam de Maquito por aíAhora le dicen Maquito por ahí

Tato e Maquito roubam motocicletas e as desmontam com calmaTato y Maquito, roban motos y las desarman con calma
Eles os montam e vendem, é problema delesLas montan y las venden es su negocio
Mas você sabe que a traição está mais próximaPero tú sabes que esta más de cerca la traición
Quando um amigo não é seu irmão, mas seu parceiroCuando un pana no es tu hermano si no tu socio
Maquito começou a brincar no bairro, as meninas chuparam eleMaquito comenzó a sonar en el barrio, las tipas se lo mamaban
Os caras pagaram proteção a ele (sim)Los tipos le pagaban la prote (yeah)
Ele atirou quatro vezes no cara que dirigia o carroLe metió cuatro balazos al tipo que llevaba el carro
E ele ficou com o quadrado de blocosY se quedo con la plaza de los bloques

Ele começou a andar com um 357Comenzó a caminar con un 357
Uma jaqueta do time do colégio e um pacote de JordansUna Varsity Jackets y unas Jordán de paquete
Ele pensou que era Tony Montana, fumando maconhaSe creía Tony Montana, fumando marihuana
Cheirando periquito e contando notas (merda de fumaça)Hueliendo perico y contando billete (smoke shit)
Tato começou um negócio por conta própriaTato comenzó un negocio por su lado
Bem, Maquito não deu a mínima (porra)A grado pues Maquito no le daba un carajo (puto)
Se os dois tivessem trabalhoSi los dos pasaron trabajo
Por que Maquito subiu tanto?Por que Maquito había subido tanto
E ele ainda estava deprimido (é ganância)Y el aun seguía abajo (es la avaricia)

Tudo estava indo bem, estava chovendo cemTodo estaba saliendo bien, llovían los de cien
Maquito descobriu e quis a sua parte tambémMaquito se enteró y quería su parte también
Foi aí que começou esse problema entre amigosAhí comenzó este problema entre friends
Tato conhecia seus buggies e enseadasTato sabía los bugguis y las caletas de él
Tato reuniu seu povoTato reunió su gente aparte
E Maquito disse em sua mente eu vou te matar (você vai morrer)Y decía en la mente Maquito voy a matarte (vas a morite)
Se eu te ajudei, por que você não me ajudou?Si yo te ayude, porque tu no me ayudaste
Você caiu, por ganância você pecouChocaste, por avaricioso pecaste

Eram dez da noite Maquito estava láEran las diez de la noche Maquito estaba ahí
Achantao com duas bruxas fedendo a maconhaAchantao con dos brujas apestosos a weed
Tato chegou com quatro companheiros em um AveoTato llego con cuatro convives en un Aveo
Todos eles atiraram uns nos outros e a travessura começouTodos empistola'os y se prendió el malandreo

Maquito filho da puta, larga o bichoUn coñoemadre Maquito, suelta la bicha
Pendente Richard se esses dois moverem seus espinhos (pendente)Pendiente Richard si estos dos se mueven los espichas (pendiente)
Você sempre me usou como um símbolo, me movendo conforme sua conveniênciaSiempre me usaste como ficha, moviéndome a tu conveniencia
E hoje terei a alegria de me vingar (é vingança)Y hoy de vengarme tendré la dicha (es la venganza)
'Você vê, sapo, que a vida não é uma hesitação'Tas viendo sapo que la vida no es un vacilón
Seu vencedor e eu descascando bolas, isso é um presuntoTu ganador y yo pelando bolas, eso' e un jamón

Parece que você não lembra, viadoParece ser que no te acuerdas maricón
Quando matamos Jeffry por ser um bastardoCuando matamos a Jeffry por ponerte de cabrón
Ajoelhe-se bruxa e peça perdãoArrodíllate bruja y pídeme perdón
Bom, vocês nunca pensaram em morar juntos e foi por ambiçãoPues nunca pensaste en tu convive y fue por la ambición
Sujo bem-vindo ao inferno e quando você se encontrarSucio bienvenido al infierno y cuando te encuentres
Diga a Jeffry que você também morreu em um acidente (festa)A Jeffry dile que también moriste por chocón (parranda)

Esta é uma história de vida realEsta es una historia de la vida real
Uma criança sem princípios vira criminosaUn niño sin principios se convierte en criminal
A ganância é uma dádiva quando você não tem nada, a inveja te cerca se você brilhaLa avaricia es un don cuando no se tiene nada, la envidia te rodea si tú brillas

Esta é uma história de vida realEsta es una historia de la vida real
Uma criança sem princípios vira criminosaUn niño sin principios se convierte en criminal
A ganância é uma dádiva quando você não tem nada, a inveja te cerca se você brilhaLa avaricia es un don cuando no se tiene nada, la envidia te rodea si tú brillas

Ei, vocêEh yao
Arma nuclearNuke
[?][?]
DisjuntorRompiente
EiEh
É o infeliz Rick BillyEs el desgraciado Rick Billy
Diretamente dos esgotos de Artigas (a mãe má)Directamente desde las cloacas de Artigas (el mala madre)
Música GangstaGangsta Music
Yeah, yeahYeah, yeah
É minha única ocupação (este é o ano dos vencedores)Is my only ocupetion (este es el año de ganarores)
É minha única ocupação (2015)Is my only ocupetion (2015)
É minha única ocupação (mamaguevo)Is my only ocupetion (mamaguevo)

E é isso que acontece em todos os bairrosY esto es lo que pasa en todos los barrios
Em toda a América LatinaEn toda Latinoamérica
Quando uma criança cresce, sem princípios e sem valoresCuando un niño crece, sin principios y sin valores
Eu já tenho um objetivo claroYa tengo bien clara la meta
Lembre-se de você mesmo (nascido)Recuérdate (nacer)
Que a educação começa em casa (crescer)Que la educación comienza por casa (crecer)
Não culpe a ruaNo le eches la culpa a la calle
O que você não fez como mãe ou paiDe lo que no hiciste como madre o como padre
e viver para sempreY vivir eternamente

É neutro baixinhoEs Neutro Shorty
Alias a Mente LoucaAlias el Mente Loca
A porra dos VatosLos putos Vatos
Estes são Los Vatos IN c (Los putos Vatos)Estos son Los Vatos I.N. c (Los putos Vatos)
Artigas dos vencedoresArtigas de los ganadores