Tradução gerada automaticamente

Par de Pesos
Neutro Shorty
Par de Pesos
Par de Pesos
Pra frente vou como um guerreiro usando minha caneta quando queroPa' lante voy como un lancero usando mi tintero cuando quiero
Enfrentando tempestades e um monte de merdaSoportando aguaceros y un mierdero
Saindo do nada, do zeroSaliendo de la nada desde cero
Desde pequeno queria ser conhecido no mundo inteiroDesde que era un menor quería ser conocido en el mundo entero
Mas pensei que eram só sonhos, ilusõesPero pensé que eran solo sueños ilusiones
Esperanças perdidas entre aqueles becosEsperanzas perdidas entre aquellos callejones
Que um dia percorri e que hoje inspiram minhas cançõesQue un día transite y que hoy inspiran mis canciones
Canções que me colocam entre os melhoresCanciones que me posicionan entre los mejores
Preferem virar virais e ser delatoresPrefieren volverse virales y ser delatores
X9, a rua é pra homens com coragemSoplones, la calle es pa' varones con cojones
Podem mentir pro público e também nas suas músicasPueden mentirle al público y también en sus canciones
Mas eu sou respaldado pelos reais, não pelos traírasPero a mí me avalan los reales no los mochadores
Alguns se voltaram contra mimUnos cuantos se pusieron en mi contra
Mas estou há anos dando a cara e isso não se compraPero llevo años dando la cara y eso no se compra
Eu não devo nada a ninguém, só ao Mario AcostaYo a nadie le debo nada solamente a Mario Acosta
E a Deus todo-poderoso que me livrou dessas botas, caraY a Dios todopoderoso que me libró de estas botas men
Eu sou o limite do limite do limiteYo soy el límite del límite del límite
Desde que era um moleque de treze, me visto com limiteDesde que era un niño de trece he vestido con límite
Desde que batalhava na praça com os titãsDesde que batallaba en la plaza con los titanes
Que forjaram o que hoje é o freestyle ou vocês esqueceram?Que forjaron lo que hoy es el freestyle o es que se le olvido a ustedes
Estão subestimando, eu na minha esquina rindoEstán subestimando yo en mi esquina riéndome
Como uma senhorita, depois ficam me difamandoComo una señorita después lo andan desmechandome
Por isso ficaram presos me invejandoPor eso es que se quedaron pegados envidiándome
Por isso estou no topo e continuo me bancandoPor eso es que yo estoy en la cima y sigo baqueándome
O público de vocês é feito de haters meusEl público de ustedes está hecho de haters míos
E já por esse lado estão totalmente ferradosY ya por ese lado están totalmente jodidos
Nem que se juntem todos e virem minhas cheerleadersNi que se junten todos y se vuelvan mi cheerleaders
Vão mudar as posições, não se comparem com o líderCambiarán las posiciones no se midan con el líder
O plano não funcionou, Neutro não os mencionouEl plan no les funciono Neutro no los menciono
Como sempre os ignorei, esse tempo eu usoComo siempre le ignoró ese tiempo lo utilizo
Pra soltar outras músicas que vendem como arrozPa' soltar otras canciones que se vendan como arroz
Vale mais a mente inteligente, mais uma vez ganheiVale más la mente inteligente otra vez gane yo
Se sou um trapaceiro, um esperto, essa é minha manhaSi soy un estafador un josel esa es mi maña
Eu arrasei em Madrid e em vários estados da EspanhaYo la mate en Madrid y en varios estados de España
Vocês vão ser vistos por dez pessoas, a quem enganam?A ustedes lo van a ver diez personas a quien engañan
Me culpam pelo fracasso de vocês, até quando com suas mentiras?Me culpan de su fracaso hasta cuando con sus patrañas
Doe a quem doer, Neutro existe na VenezuelaLe duela a quien le duela Neutro existe en Venezuela
Sou a voz favorita de prédios e favelasSoy la voz favorita de edificios y favelas
Todos reconhecemos aqui qual é o problema de vocêsTodos reconocemos aquí cuál es su problema
Que batem nas meninas, mas não batem um hitQue le pegan a las nenas pero no pegan un tema
Estão morrendo de fome e cada um no seu negócioSe están muriendo de hambre y cada quien en su negocio
Uuy, eu não dou a mínima pros otários que me chamam de sujoUuy, i don't give a fuck los pussy que me llamen sucio
Sempre que me encontro com o beat, sei que abusoSiempre que me topo con el beat estoy claro que abuso
Esses caras não soam nem se gravarem um disco em russoEstos cabrones no suenan ni que graben un disco en ruso
Quem disse que não sei rimar? Ouçam meus punchlinesQuien les dijo que no se rapear escuchen mis punch line
Posso chutar o traseiro de vocês até num freestyleLes puedo patear el trasero hasta en un freestyle
Mas não vale a pena reviver os que estão mortosPero no vale la pena revivir los que están muertos
Vocês nem pagando o público enchem um showUstedes ni pagándole al público llenan un concierto
Enrolo meu baseado, acendo e tiro doisEnrollo mi feeling los prendo y le sacó dos
Esses caras me odeiam e querem ser como euEstos cabrones me odian y quieren ser como yo
Obrigado, pai santo, por tudo que me tocouGracias padre santo por todo lo que me tocó
Mesmo que me tirem a vida, nunca apagarão minha vozAunque me quiten la vida nunca apagaran mi voz
Falem de mim pra ver se tiram dois pesos, três pesos e continuem com issoHablen de mi pa' ver si sacan dos pesos, tres pesos y sigan con eso
No final, todos ficaremos só ossoAl final todos quedaremos en el hueso
Sou real, mesmo que neguem esses saposSoy real aunque lo nieguen los sapos esos
Falem de mim pra ver se tiram dois pesos, três pesos e continuem com issoHablen de mi pa' ver si saques dos pesos tres pesos y sigan con eso
No final, todos ficaremos só ossoAl final todos quedaremos en el hueso
Sou real, mesmo que neguem esses saposSoy real aunque lo nieguen los sapos esos
Se fazem de intelectuais, mas não me enganamSe hacen los intelectuales pero a mí no me marean
Sou o cabra que mais mija e vim tirar essa ondaSoy el chivo que más mea y vine a sacarles esta wea
Chegou quem surfa a onda e acredita como forLlegó quien la ola la surfea y se la crea como sea
Chega de vídeos, ouçam como o líder rimaBasta de videos escuchen como el líder rapea
Faço freestyle 24-7, você está no nível de amadorHago freestyle 24-7 tú estás en nivel soquete
Você fede e isso entra pelo seu traseiroEstas apestao' y se te mete por el ojete
Respeitem porque tenho o que tenho pelo meu trampoRespeten porque tengo lo que tengo por mi chamba
Nada muda, mesmo que se ajoelhem e dancem sambaNada cambia aunque se pongan de a gatas y bailen samba
Desci com a Graw e silenciador monolíticoBaje con la Graw y silenciador monolítico
Warzone, prrr, vadia, você fica paralíticaWarzone, prrr, perra quedas paralitico
Não se façam de maduros assinando uma de analíticoNo se hagan los maduros firmando una de analítico
Que são mentirosos e exibidos como políticosQue son es mentirosos y showseros como políticos
Deus abençoe o grupo porque agora estamos ganhandoDios bendiga el gremio porque ahora estamos ganao's
Quando antes éramos magros, super mal alimentadosCuando antes éramos flacos, super mal alimentao's
Sempre fomos simples, cara, eu nunca mudeiSiempre hemos sido sencillos, negro, yo nunca he cambiao'
Nesse jogo, quem ficou parado, ficou paradoEn este juego el que se quedó pegao' se quedó pegao'
Enrolo meu baseado, acendo e tiro doisEnrollo mi feeling los prendo y le sacó dos
Esses caras me odeiam e querem ser como euEstos cabrones me odian y quieren ser como yo
Obrigado, pai santo, por tudo que me tocouGracias padre santo por todo lo que me tocó
Mesmo que me tirem a vida, nunca apagarão minha vozAunque me quiten la vida nunca apagaran mi voz
Falem de mim pra ver se tiram dois pesos, três pesos e continuem com issoHablen de mi pa ver si sacan dos pesos tres pesos y sigan con eso
No final, todos ficaremos só ossoAl final todos quedaremos en el hueso
Sou real, mesmo que neguem esses saposSoy real aunque lo nieguen los sapos esos
Falem de mim pra ver se tiram dois pesos, três pesos e continuem com issoHablen de mi pa ver si saques dos pesos tres pesos y sigan con eso
No final, todos ficaremos só ossoAl final todos quedaremos en el hueso
Sou real, mesmo que neguem esses saposSoy real aunque lo nieguen los sapos esos
Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno e que brilhe para eles a luz perpétuaDale señor el descanso eterno y que brille para ellos la luz perpetua
Que descansem em pazQue descansen en paz
AmémAmen
Não como pressão de ninguém e muito menos desses shottasNo como presión de nadie y muchos menos de estos shottas
De todos esses delatoresDe todo' estos soplones
A rua é para os homens, rapazesLa calle es pa' los varones muchachos
Aqui estamos os verdadeiros HustlesAquí estamos los verdaderos Hustles
Gang shit for life (a fábrica)Gang shit for life (la fábrica)
Os homens escrevem seu destinoLos hombres escriben su destino
Quem fracassa é porque querEl que fracasa es porque quiere
Neutro Shorty na áreaNeutro Shorty en la casa
Nem todo mundo está preparado para ver um irmão triunfarNo todo el mundo está preparado para ver a un hermano triunfar
Muitos preferem derrubarMuchos prefieren mochalo tirar
Mas têm que cortar em todos os níveisPero lo tienen que rebanar a nivel de todo
Continuo sendo euSigo siendo yo
Gang Shit Bitch, os bato GangGang Shit Bitch los bato Gang
(Tenho o que tenho porque trabalhei duro)(Tengo lo que tengo porque he trabajado duro)
(Já são três anos rimando e sempre soando sozinho)(Ya son tres años rapeando y desde siempre sueno solo)
(Sempre soando sozinho)(Desde siempre sueno solo)
(Por mim, que se danem todos)(Por mí que se jodan todos)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neutro Shorty e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: