Seriedad

Sério

Seriedad

É, éYeh, yeh
O desgraciado Rick BillyEl desgraciado Rick Billy
Haha, brr, brrJajaja, brr, brr

Esse é um mundo cheio de problemasEste, es un mundo lleno de problemas
A inveja das pessoas, das minasLa envidia la gente, las jevas
Como diria minha avó, na porta pra fora todo mundo quer te dar fogoDijera mi abuela de puerta pa' afuera todos quieren darte candela
A maldade corre nas veias, de gente que não se superaLa maldad corre por las venas, de gente que no se supera
Estendem a mão pra cachorros pra que se levantem e escolham mordê-lasA perros le tienden la mano para que se levanten y elijen morderlas
Os parasitas me cercam, eu sorrio pra que acreditemLos parásitos me rodean, yo sonrío pa' que crean
Que não haverá olhos bonitos em cara alheia, mas sim lentes caras na minha cara feiaQue no habrá ojos bonitos en cara ajena, pero si lente caros en mi cara fea
Já tenho bem clara minha missão, não temo que a maré subaYa tengo bien clara mi tarea, no temo a que suba la marea
Meu barco já tá pronto e a viagem é pra onde der e contra quem forMi barco ya está listo y el viaje es para dónde sea y contra quién sea
Então tá, eu sou o novo dono da leiAsí que okey, yo soy el nuevo dueño de la ley
Todo novato quer ser sensei, mas pra isso são ruins como o 666To' novatos quieren ser sensei, pero para esto son malos como el 666
Inúteis, queimam um Corn Flakes, assim pelo rap querem dar a caraInútiles se les quema un Corn Flakes, así por el rap quieren dar la face
Não sabem o que fazer com suas vidas, se ser grafiteiro, rapper, roqueiro ou skatistaNo saben que hacer con sus vidas si ser graffitero, rapero, rockero o skate
E que não fique dúvida, seus convivas sonham que despem sua minaY que no quede duda, tus convives sueñan que a tu jeva desnudan
Aqueles que ajudam (sapo), desejariam que um dia sua voz fosse mudaEso mismos que ayudan (sapo), desearían que un día tu voz fuera muda
O tempo passa rápido, assim é a vida, ou você salta ou outro te pisaEl tiempo pasa de prisa, así es la vida o saltas u otro te pisa
Aplaste a inveja com um sorriso, que a morte chega e não avisaAplasta la envidia con una sonrisa, que la muerte llega y no avisa

Sério é o que eu represento, querem me ver morto em um maldito assentoSeriedad es lo que represento, quieren verme muerto en un maldito asiento
Se em vida não superam meu talento, terão que se conformar com a via de todos os meus restosSi en vida no superan mi talento, tendrán que conformarse con la vía de todos mis restos

Sabem que eu sou o pai deles nisso, gritam ser homens e não se dão seu lugarSaben que yo soy su padre en esto, vociferan ser hombres y no se dan su puesto
De qualquer forma me manifesto e seja como for, minha janela é um milhão com centenasEn cualquier forma me manifiesto y como sea mi ventana es un millón con cientos

Eles não valem a pena, não idioman, o mesmo sistema o ano todoEllos no valen la pena, no idioman, todo el año el mismo sistema
Que matam, que roubam, que transam com as minas, o swag, os tênis, a maconha e as correntesQue matan, que roban, que follan la nenas, el swag, los zapatos, el weed y las cadenas
O povo quer ouvir música boa, já sabem do país e de seus problemasLa gente quiere escuchar música buena, ya saben del país y de sus problemas
Não importa que falem do governo em um tema, se igualzinho vai ter que fazer fila sua avóNo importa que hablen del gobierno en un tema si igualito va ir a hacer cola tu abuela
Mojam a mente que já tá o sistema, chamem os colegas, tragam o fogoMojan la mente que ya esta el sistema, llama a los colegas, traigan la candela
Formemos um grupo desses que não brincam pra que vejam onde estão os de foraFormemos un gremio de esos que no juegan pa' que vean donde están los de afuera
Essa é outra era, outro tipo de escola, retirem-se, vão pra roça, ver sua novelaEste es otra era, otro tipo de escuela, retírense, váyanse pa' la parcela, a ver su novela
Enquanto nós deixamos em alta o nome VenezuelaMientras nosotros dejamos en alto el nombre Venezuela

Shit, mano, das ruas de ArtigasShit nigga, desde las calle de Artigas
O flowtista controla, as ratas digam o que quiseremEl flowtista controla, las ratas digan lo que digan
Mesmo que o diabo me persiga, ele sabe que sou de outra ligaAunque el diablo me persiga, el sabe que soy otra liga
A frustração dos feridos me inspira pra que eu sigaLa frustración de los dolidos me inspiran pa' que siga
Chegou a miss defenders, o rei do oeste, rap como esse nuncaLlego miss defenders, el rey del oeste, rap como este nunca
Que meu flow incomode não me compete, tentem que ninguém me derrubaQue mi flow le moleste no me compete, intente que nadie me tumba
Não me interessa que eu me respeite, porque seu respeito não vale (perras)A mi no me interesa que yo me respete, porque su respeto no vale (perras)
Me conformo com o carinho original, já não há convivas reaisMe conformo con el cariño original ya no hay convives reales

Sério é o que eu represento, querem me ver morto em um maldito assentoSeriedad es lo que represento, quieren verme muerto en un maldito asiento
Se em vida não superam meu talento, terão que se conformar com a via de todos os meus restosSi en vida no superan mi talento, tendrán que conformarse con la vía de todos mis restos

Sabem que eu sou o pai deles nisso, gritam ser homens e não se dão seu lugarSaben que yo soy su padre en esto, vociferan ser hombres y no se dan su puesto
De qualquer forma me manifesto e seja como for, minha janela é um milhão com centenasEn cualquier forma me manifiesto y como sea mi ventana es un millón con cientos

É, é, éYeh, yeh, yeh
Bem-vindos ao infernoBienvenidos al infierno
Diretamente das cloacas dos Blocos de ArtigasDirectamente desde las cloacas de Los Bloques de Artigas
Haha, O desgraciado Rick BillyJajaja, El desgraciado Rick Billy
Neutro, alias O Mente LocaNeutro, alias El Mente Loca
Acompanhado de (?) Os Vatos INCAcompañado de las (?) Los Vatos INC
Nuke, A MansãoNuke, La Mansión
GangstaGangsta
Thug life negroThug life negro
Thug life negroThug life negro
BitchesBitches
Thug life negroThug life negro
Esse é O Negócio SujoEste es El Negocio Sucio
GanstaGansta

São uma manada de malditos idiotas, sabem por quê?Son una manada de malditos idiotas, ¿saben por qué?
Porque não têm coragem pra estar onde devem estarPorque no tienen el valor para estar donde deben estar
Precisam de pessoas como eu, precisam de pessoas como euNecesitan personas como yo, necesitan personas como yo
Pra apontar com seus malditos dedos e dizer: Esse é o malo!Para apuntar con sus malditos dedos y decir: ¡Ése es el malo!
E vocês o que são?, bons?, só sabem se esconderY, ¿ustedes qué son?, ¿buenos?, solo saben esconderse
Como mentir, eu?, não tenho esse problemaComo mentir, ¿yo?, no tengo ese problema
Eu!, sempre digo a verdade, mesmo quando minto¡Yo!, siempre digo la verdad, aún cuando mienta
Diga boas noites ao malo, vamos!Díganle buenas noches al malo, ¡vamos!
Essa é a última vez que verão um cara tão malo como esseEste es la última ves que verán a un tipo tan malo como este