Barra Pó

Pó de Rua

Barra Pó

Educação de tempo ruimEdukason di tenpu bédju
Era duro como ferroEra duru kumó féru
Rijo como pedraRiju kumó pedra
Besuntado como untoBizadu kumó txum
Lola não vai à escolaLola ka ba skóla
Vai à esquina fazer cartasBaka xina fazê kartia
Cabelo na costaKabélu riba kosta
Tesoura na mão para não se apaixonarTizora na el p'el ka paixoná

Vai para o ladrão apanhar águaBa pa ladron panhá agu
Cuspir no chão, ai seco!Kuspi na txom, ai si seka!
Se eu fosse daquele tempoSi mi era di kel ténpu
dava um jeito com onze anosN dava um jei ku ónzi anu
Tio como tu és manhosoTata kumó bu manxi
Maria é que não é teu corpoMariadu é ka bu kurpa
Está como cançãoSta sima kanatxon
dita de trás, levanta de frenteDeta di trás, labanta di frenti

Ai, ai, ai, ah pó de ruaAi, ai, ai, ah bara pó
Oi, oi, oi, ah pó de ruaOi, oi, oi, ah bara pó
Ai, ai, ai, ai pó de ruaAi, ai, ai, ai bara-l pó
Deixa-me sem saudade da minha meniniceDixa-m sen sodadi di nha mininéza

Nino meu José de tolaNinu nhanha Djusé di tola
Homem todo brincalhãoOmi tudu ka brinkadera
Um calisto vai pedir noivaUn calistro ba pidi noiva
Com serenata debaixo da janelaKu serenata baxu janéla
Viola dá só mansinhoViola ta da só mansin
dentro da nota, dentro do compassoDentu nóta, dentu kompásu
Eu encostado na tua janelaAmi nkostób na bô janéla
Ele diz-lheÊ fla-l

Ai, ai, ai, ah pó de ruaAi, ai, ai, ah bara pó
Oi, oi, oi, ah pó de ruaOi, oi, oi, ah bara pó
Ai, ai, ai, ah pó de ruaAi, ai, ai, ah bara-l pó
Deixa-me sem saudade da minha meniniceDixa-m sen sodadi di nha mininéza

Ai, ai, ai, ah pó de ruaAi, ai, ai, ah bara pó
Oi, oi, oi, ah pó de ruaOi, oi, oi, ah bara pó
Ai, ai, ai, ah pó de ruaAi, ai, ai, ah bara-l pó
Pó de rua, pó de rua!Bara pó, bara pó!