Destinu

Destino

Destinu

Ó, meu passado, ó, estrela da manhãÓ, pasadinhu, ó, strela Darba
Faz de mim um sonho, me ajuda a acordarFra-m Djarfogu p'el purdua-m
Não consigo entender como meu coração tá tão perdidoN ka ta diskisê ma nha biku sta la nteradu

Ó, meu passado, ó, estrela da manhãÓ, pasadinhu, ó, strela Darba
Faz de mim um sonho, me ajuda a acordarFra-m Djarfogu p'el purdua-m
Não consigo entender como meu coração tá tão perdidoN ka ta diskisê ma nha biku sta la nteradu
Não consigo entender como meu coração tá tão perdidoN ka ta diskisê ma nha biku sta la nteradu

Marca, você me dá apoioMérka, bu da-m sustentu
Além do que eu posso sentirAlentu ku dizalentu
Você me dá um sonho que me traz ao meu mundoBu da-m un sonhu ma bu tra-m nha mundu
Marca, você me traz água nos olhosMérka, bu tra-m agu na odju

Marca, você me dá apoioMérka, bu da-m sustentu
Além do que eu posso sentirAlentu ku dizalentu
Você me dá um sonho que me traz ao meu mundoBu da-m un sonhu ma bu tra-m nha mundu
Marca, você me traz água nos olhosMérka, bu tra-m agu na odju

Europa, você é ingrataEurópa, bo é ngrata
Você é um sonho, mas é madrastaBo é sonhu, ma bo é madrasta
Na noite em branco sem sonho de vidaNa noti en branku sen son di bida
Você me faz sentir que espero a brisaBu po-m sintadu ta spera arbisa

Europa, você é ingrataEurópa, bo é ngrata
Você é um sonho, mas é madrastaAbo é sonhu, bo é madrasta
Na noite em branco sem sonho de vidaNa noti en branku sen son di bida
Você me faz sentir que espero a brisaBu po-m sintadu ta spera arbisa

Não é minha culpa na ruaNen nes nha kulpa na meni street
Como um pingo d'água no canto do olhoK'un pingu d'agu na kantu-l d'odju
Na hora do frio, tá contando dólarNa txon di friu ta kata dólar
Contando o dia que vai emboraTa konta dia k'óra di ba

Não é minha culpa na ruaNen nes nha kulpa na meni street
Como um pingo d'água no canto do olhoK'un pingu d'agu na kantu-l d'odju
Na hora do frio, tá contando dólarNa txon di friu ta kata dólar
Mas tá contando o dia que vai emboraMa ta konta dia k'óra di ba

Ó, meu destino, ó, minha saudadeO, nha distinu, o, nha sodade
No meio de tanto, parece nadaNa mei di txeu ta parsê nada
Mas aqui dentro de mim, a saudade é grande, DjarfogeMa li dentu mi sodadi grandi po'l, Djarfoge

Ó, meu destino, ó, minha saudadeO, nha distinu, o, nha sodade
No meio de tanto, parece nadaNa mei di txeu ta parsê nada
Mas aqui dentro de mim, a saudade é grande, DjarfogeMa li dentu mi sodadi grandi po'l, Djarfoge
Mas aqui dentro de mim, a saudade é grande, DjarfogeMa li dentu mi sodadi grandi po'l, Djarfoge

Se você me traz, Marca, me enche de coragemSi tra-m Mérka ta farta-m koráxi
Sem Europa, eu tô tristeSen Európa N ta tristisê
Sem Cabo Verde, não tenho sossegoSen Kabuverdi N ka ten susegu
Mas sem Djarfoge, já não quero viverMa sen Djarfoge dja N kre morê

Se você me traz, Marca, me enche de coragemSi tra-m Mérka ta farta-m koráxi
Sem Europa, eu tô tristeSen Európa N ta tristisê
Sem Cabo Verde, não tenho sossegoSen Kabuverdi N ka ten susegu
Mas sem Djarfoge, já não quero viverMa sen Djarfoge dja N kre morê

É que sou eu, é dentro de mimÉ ka mi, é dentu mi
Não é pra contar, é pra sentirKa pa kontá, é pa sinti
Se eu não for a Nho SanfilipiSi N ka ba Nho Sanfilipi
Mas eu quero que vá, não quero escaparMa N kre ki gó N ka ta skapa

É que sou eu, é dentro de mimÉ ka mi, é dentu mi
Não é pra contar, é pra sentirKa pa kontá, é pa sinti
Se eu não for a Nho SanfilipiSi N ka ba Nhu Sanfilipi
Mas eu quero que vá, não quero escaparMa N kre ki gó N ka ta skapa

É que sou eu, é dentro de mimÉ ka mi, é dentu mi
Não é pra contar, é pra sentirKa pa kontá, é pa sinti
Se eu não for a Nho SanfilipiSi N ka ba Nho Sanfilipi
Mas eu quero que vá, não quero escaparMa N kre ki gó N ka ta skapa
Se eu não for a Nho SanfilipiSi N ka ba Nho Sanfilipi
Mas eu quero que vá, não quero escaparMa N kre ki gó N ka ta skapa
Se eu não for a Nho SanfilipiSi N ka ba Nho Sanfilipi
Mas eu quero que vá, não quero escaparMa N kre ki gó N ka ta skapa