Passadinha

Passadinha

Passadinha

Passadinha do seu DjarfoguPasadinha di séu di Djarfogu
Como minha sina me faz querer muitoKumó nha sina da-m so pa N kre-bu txeu
Passadinha do seu DjarfoguPasadinha di séu di Djarfogu
Como meu sentimento corre só por vocêKumó nha sintidu sta kore-m so na bo

Ó, meu amor, como minha vida mudaÓ, mansan di nha Léna, kumó nha bida bira
Como maré: hora baixa, hora altaKumó mar di maré: Óra baxu, óra más artu
Ó, meu amor, como minha vida se mantémÓ, mansan di nha Léna, kumó nha bida al fika
Como vida compartilhada: hora de crescer, hora de inventarKumó bida koitadu: Óra medradu, óra engenhadu

Nosso amor era assimNos amor éra kuma
Pé de pano na rede francesaPe di ponba na tedja franseza
Não tem que ir, não tem que voltarKa ten ki po, ka ten ki tra
Mas as coisas boas sempre acabam depressaMa kuzas sábi ta kaba diprésa
Nosso amor era assimNos amor éra kuma
Boca a boca na sombra da mãeBoka-l pasu na sónbra si má
Não tem pra onde ir, não tem pra onde voltarKa ten pa tra, ka ten pa po
Mas a coisa boa sempre acaba fazendoMa kuza dósi ta finda fasi

Noiva na esquina com olhar de águaNoiba na stronu ku odju boiadu d'agu
Trazendo alegria do sacramentoTa txura ligria di sakramentu
Noiva na esquina com olhar de águaNoiba na stronu ku agu boiadu n'odju
Sentindo que espera a bênção, mamãeSintadu ta spera abensu-l mamá

Ó, meu amorÓ, mansan di nha Léna
Se minha necessidade é por você, eu não morro por vocêSi nha nesê pa mi, Mi N ka morê pa nha
Antes, é como se eu fosse euAntan, é ka mi k'é mi
Ó, meu amorÓ, mansan di nha Léna
Se minha necessidade é por você, eu não morro por vocêSi nha nesê pa mi, mi N ka morê pa nha
Antes, não sou de Cabo VerdeAntan, N ka di Kabuverdi

Nosso amor era assimNos amor éra kuma
Pé de pano na rede francesaPe di ponba na tedja franseza
Não tem que ir, não tem que voltarKa ten ki po, ka ten ki tra
Mas as coisas boas sempre acabam depressaMa kuzas sábi ta kaba diprésa
Nosso amor era assimNos amor éra kuma
Boca a boca na sombra da mãeBoka-l pasu na sónbra si má
Não tem pra onde ir, não tem pra onde voltarKa ten pa tra, ka ten pa po
Mas a coisa boa sempre acaba fazendoMa kuza dósi ta finda fasi

Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Oh, mamãe, é minha sinaO, mamá, é nha sina
Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Cabo Verde é nossa sinaKabuverdi é nos sina

Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Oh, mamãe, é minha sinaO, mamá, é nha sina
Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Cabo Verde é nossa sinaKabuverdi é nos sina

Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Oh, mamãe, é minha sinaO, mamá, é nha sina
Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Cabo Verde é nossa sinaKabuverdi é nos sina

Uu! Mamãe, é minha sinaUu! Mamá, é nha sina
Djarfogu é minha sinaDjarfogu é nha sina
Mamãe, é minha sinaMamá, é nha sina
Cabo Verde também é minha sinaKauverde tanbê é nha sina

Mamãe, é minha sinaMamá, é nha sina
Djarfogu é minha sinaDjarfogu é nha sina
Mamãe, é minha sinaMamá, é nha sina
Cabo Verde é minha sinaKabuverde é nha sina

Uu! Mamãe, é minha sinaUu! Mamá, é nha sina
Djarfogu é minha sinaDjarfogu é nha sina
Mamãe, é minha sinaMamá, é nha sina
Cabo Verde também é minha sinaKauverde tanbê é nha sina

Mamãe, é minha sinaMamá, é nha sina
Djarfogu é minha sinaDjarfogu é nha sina
Mamãe, é minha sinaMamá, é nha sina
Cabo Verde é minha sinaKauverde é nha sina