Zé di Nha Mina

Zé de Nha Mina

Zé di Nha Mina

Uái uái uái fortes tristezas que já magoaram
Uái uái uái forti tristi ki dja magoam
Uái uái uái oh que notícias tão grandes
Uái uái uái ó ki notisia ton grandi

Zé de Vovó Minha Mãe, Zé de Mari Minha Mãe
Zé di Vovó Nha Mina, Zé di Mari Nha Mina
Zé de Vitó Minha Mãe, Zé de menino de Holanda
Zé di Vitó Nha Minha, Zé di tchom d'Holanda

Uái uái uái fortes tristezas que já magoaram
Uái uái uái forti tristi ki dja magoam
Uái uái uái oh que notícias tão grandes
Uái uái uái ó ki notisia ton grandi

Zé vê tudo no monte de Có-Figueira
Zé bem odja tudu na tchom di Có-Figueira
Povo de todos os lados sentindo-se chorar
Povu di tudu ladu sintadu ta tchora-bu
Fazendo de vovó Minha Mãe, Zé de Mari Minha Mãe
Tá fazê di vovó Nha Mina zé di Mari Nha Mina
Zé de Vitó Minha Mãe, Zé de menino de Holanda
Zé di Vitó Nha Mina, Zé di Tchom d'Holanda

Zé menino manso que vovó Minha Mãe criou
Zé mininu mansu ki vovó Nha Mina kria
Zé reparou torto, menino que está a chorar
Zé rapara torku, mininu ki ta nxina
Menino que veio mandado, rapaz que veio chorado
Mininu ké bem mandadu, rapas ké bem nxinadu
Oh está perdido no mundo, oh tristeza para todos os cantos
Oxi ê perdedu na mundu, ó tristeza pa tudu kau
Zé menino manso, menino que vovó criou
Zé mininu mansu, mininu ki vovó kria
Zé reparou torto, menino que está a chorar
Zé rapara torku, mininu ki ta nxina

Uái uái uái fortes tristezas que já magoaram
Uái uái uái forti tristi ki dja magoam
Uái uái uái oh que notícias tão grandes
Uái uái uái ó ki notisia ton grandi