Gülüm

Sorriso

Gülüm

Teus olhares são como flechas, tua língua é uma adagaBakışların bir ok olmuş sanki dilin hançer gibi
Vem, deixa essa pose de lado, amor, parece que tá com alguma coisaGel şu nazı bırak gülüm sende bir haller var gibi

Oooo vai, amor, conta o que te afligeOooo haydi gülüm derdini söyle
Oooo e diz, meu bem, vamos achar uma soluçãoOooo e söyle da yavrum bulalım çare

Não é por falta de tempo, amor, pergunta aos meus olhosElden günden değil gülüm gözlerimden sor beni
O que falam, falam, pergunta ao meu coraçãoNe derlerse desinler yüreğimden sor beni
Das gaivotas que voam no céu, dos ventos que passamGökte uçan martılardan esip geçen rüzgarlardan
Antes das estrelas à noite, pergunta e me quebraGeceleyin yıldızlardan önce bir sor da kır beni

Oooo vai, amor, conta o que te afligeOooo haydi gülüm derdini söyle
Oooo e diz, meu bem, vamos achar uma soluçãoOooo e söyle da yavrum bulalım çare

Não tenho culpa, não tenho pecado, não me faça sofrer de propósitoSuçum yok günahım yok isyan ettirme bile bile
Vem, deixa essa teimosia de lado, amor, senão vão nos derrubarGel şu inadı bırak gülüm sonra düşürürler bizi dile
Olha, meu coração doido, não vai voltar, mesmo que o mundo gire ao contrárioBak deli gönlüm bir daha dönmez dünya dönse de tersine
Dá pra aguentar essa sua graça se não tiver o amor dentro de mimÇekilir mi cilven nazın içimdeki aşk olmasa

Oooo vai, amor, conta o que te afligeOooo haydi gülüm derdini söyle
Oooo e diz, meu bem, vamos achar uma soluçãoOooo e söyle da yavrum bulalım çare

Se eu fosse um golfinho, você seria um mar agitadoBen bir yunus olsam sense bir hırçın mavi
Eu nadaria nas suas profundezas, batendo nas suas praiasDerinlerinde dolaşsam sahillerine vursam
Esse mundo imenso é testemunha, você é meu único amorŞU koca dünya şahidim sensin benim tek sevdiğim

Oooo vai, amor, conta o que te afligeOooo haydi gülüm derdini söyle
Oooo e diz, meu bem, vamos achar uma soluçãoOooo e söyle da yavrum bulalım çare