Aşk Meydanı

Praça do amor

Aşk Meydanı

Não importa de mim.
Boşver beni aldırma
Eu vou te dizer não
Ben söylerim takılma
Na praça chamada amor
Aşk denilen meydanda
Vejo você mesmo assim!
Görüşürüz nasılsa!

Eu vi tantos passando
Çok gelip geçen gördüm
Ele é depois desse sonho
O hayalin peşinde
De manhã
Sabahın köründe
O que você está fazendo nesta praça?
Bu meydanda Işin ne?

É um desafio tão grande que essa frase passe pela orgia
Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer
Algumas redes, alguns risos, corações e aqueles que vão
Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler
Você não sabe jogar.
Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın
Olha, você não disse que não era o quadrado.
Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu
Praça do amor hah sabe disso!
Aşk meydanı hah şunu bilesin!

Eu não acho que ele é inocente.
Sanma ki pek de masum
É ótima conversa
Öyle büyük konuşma
Aquela puta que você chama de amor
Aşk dediğin o yosma
Usa uma coleira no seu pescoço e não fica com raiva!
Takar boynuna tasma ha ha kızma!

É um desafio tão grande que essa frase passe pela orgia
Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer
Algumas redes, alguns risos, corações e aqueles que vão
Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler
Você não sabe jogar.
Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın
Olha, você não disse que não era o quadrado.
Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu
Praça do amor hah sabe disso!
Aşk meydanı hah şunu bilesin!