Aşk

amor

Aşk

Você é uma música Eu sou como um disco quebrado na minha língua o dia todo
Bir şarkısın dilimde bozuk plak gibiyim bütün gün
Você sempre tem minha mente.
Aklım fikrim hep sende
Como se sente?
Nasıl bir duygu ki bu
Toda vez que penso em você, sinto vontade de correr.
Ne zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
Não importa onde eu vá
Nereye gitsem ne yapsam
Meus olhos estão sempre procurando por você
Gözlerim hep seni arıyor tüm yollar sana çıkıyor şimdiden
Como se sente quando te vejo?
Nasıl bir duygu ki bu ne zaman seni görsem
O peito de asas de um pássaro
Bir kuş kanatlanır göğsümden

O tempo não é suficiente sem você
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Eu sinto falta da próxima vinda de você já
Daha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Parece que meu mundo encolheu a paz
Sanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Mas sua ausência assusta
Ama yokluğun korkutuyor
Eu estou ressentido por pelo menos mil anos
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Quando eu digo que estou com medo
Yılmışım boş vermişim derken
Eu não sei quando você roubou meu coração
Ne ara çaldın kalbimi bilmem
Eu nem te convidei.
Üstelik bir davet bile etmedin geldim sana

Mas seus olhos te dizem tudo amor.
Ama gözlerin her şeyi anlatıyor aşk.. Sen nelere kadirsin

Você é uma música
Bir şarkısın dilimde seni söyleyip geziyorum
Então eu me pergunto
Sonra şaşıyorum kendime
Como se sente ao sentir que eu acredito
Nasıl bir duygu ki bu inanmak geliyor içimden
Meu coração merece uma chance
Kalbim bir şansı hak ediyor

O tempo não é suficiente sem você
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Eu sinto falta da próxima vinda de você já
Daha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Parece que meu mundo encolheu a paz
Sanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Mas sua ausência assusta
Ama yokluğun korkutuyor
Eu estou ressentido por pelo menos mil anos
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Quando eu digo que estou com medo
Yılmışım boş vermişim derken
Eu não sei quando você roubou meu coração
Ne ara çaldın kalbimi bilmem
Eu nem te convidei.
Üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
Mas seus olhos te dizem tudo amor.
Ama gözlerin her şeyi anlatıyor aşk.. Sen nelere kadirsin