Bu Gece

Hoje a noite

Bu Gece

Quem se importa?
Kimin umrunda hani söyle
Quem eu vejo em um fio separado
Kimi görsem ayrı telde
Minha afinação já está quebrada
Benim akord zaten bozuk
O que você faz com a vida, bam?
Hayat ne basarsın bam telime

O problema desta noite não pode me dizer o que há de errado com você
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Esta noite, os olhos não podem me dizer o que está errado.
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Que palavras não podem me dizer o que há de errado comigo
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz

Não se preocupe comigo, meu lindo felek está em mim esta noite
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece
Eu tomo minha sombra Eu vou para o seio de Istambul
Gölgemi alır giderim istanbul alır koynuna
Felek, se eu fosse você
Felek senle cankuş olsak

Se encontrarmos alegria no fio fino
İNce telde neşe bulsak
Quantos destes são para mim
Bu kaçıncı çelmen bana
Siga-me ou eu vou
Ya bana uy ya ben sana
Quantas vezes eu queimei
Yanmışım kaç kere sönmüşüm kaç kere

Aquelas noites atrevidas
ŞU arsız şu vefasız gecelerde
Aquelas noites atrevidas
ŞU arsız şu vefasız gecelerde
Olmuyor
Olmuyor
Quem duma duma a quem
Kim kime ah dum duma
Onda separada eu vejo
Kimi görsem ayrı dalga

Olhe para os lobos de pele de cordeiro
Kurtlara bak kuzu postunda
Ash alaúde gato
Kül kedisiyle düttürü leyla
Eu levei a solidão
Yalnızlığı aldım yanıma
Minha sombra está atrás de mim
Gölgem düşmüş peşime
Não me pergunte o que você tem.
Ne'n var diye bana sorma
Não se preocupe comigo, meu lindo felek está em mim esta noite
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece