Can-ı Gönlüm

Can-ı Gönlüm

Can-ı Gönlüm

Meu coraçãoCan- ı gönlüm
Meu parceiroDert ortağım
Camarada podeCan yoldaşım
Oh sai da minha bundaAh dargınım gel
Vem a paz vemGel barışalım gel
Que dia nós vimos vocêNe günler gördük biz senle

De noite e sozinhoGeceyi sabaha bir edip, yalnız başına
Nós vimos as partidas com vocêGidenler gördük senle
Eu não posso ficar sem você.Ne çıkar, anladım ben bir tek, sensiz olamam
E cometemos erros.Ve hatalar yaptık senle biz
Se eu me arrepender e seguir você de novoTövbeler edip ben yine sana uysam

Se chover em nósYağmurlar yağsa üstümüze
E se, se esses olhos tivessem uma língua?Ne çıkar, ah şu gözlerin bir dili olsa
Meu querido coração, meu parceiro, meu parceiro, meu amigo, vemCan- ı gönlüm dert ortağım can yoldaşım gel
Oh sai da minha bundaAh dargınım gel
Meu querido coraçãoCanı gönlüm güzel yanım

Não importa, vamos lá.Boşver onları sen gel ah etme
Se chover em nósYağmurlar yağsa üstümüze
Eu não posso ficar sem você.Ne çıkar anladım sensiz olamam