Spring Cleaning

Limpeza de Primavera

Spring Cleaning

A Amy tá grávida,Amy's got a baby in her stomach,
ela segurou minha mão e eu senti o chutinhos,she took my hand and I felt it kick,
ela tá chorando e brilhando,so she's crying and glowing,
tá com três meses e já tá aparecendo,she's three months and showing
vê-la agora me faz querer viver.seeing her now makes me want to live.

Mas o cara dela tem uma boca brava,But her mans got an angry mouth,
e uma vez me mandou pro inferno,he once told me to rot in hell,
ele é venenoso, sem razão, demônios e Jesus,he's poisonous, reasonless, demons and jesus,
se ele morresse, tanto faz.if he died it'd be just as well.
Então eu tô discutindo com a chuva.So I'm having it out with the rain.

Ela briga tanto e tão alto.It argues so long and so loud.
Fica batendo e falando, a gente tá andando pra sempreIt keeps tapping and talking we're walking forever
na 1ª Avenida, indo pro Sul.on 1st Avenue Headed South.

E todos os semáforos se misturam,And all the traffic lights blur,
num buquê brilhante,into a bright bouquet,
meu coração tá guardado,my heart is in mothballs,
foi embalado,it's been packed away,
e eu não consigo chegar até ele, de jeito nenhum,and I can't get to it, no way,
só quando os pássaros voltarem pra limpeza de primavera.until the birds return for spring cleaning.

Todos os semáforos se misturamAll the traffic lights blur
num buquê brilhante,into a bright bouquet,
eu queria poder só virar e ir embora,I wish I could just turn and walk away,
mas não consigo, de jeito nenhum,but I can't do it, no way,
só quando os pássaros voltarem pra limpeza de primavera.until the birds return for spring cleaing.