Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

é uma canção que escrevi pra ninguémit's a song i wrote for no one
e ninguém vai ouvir, porque eu prefiro morrer a cantarand no one's gonna hear, 'cause i'd sooner die than sing
aqui não tem ninguém.it there aint nobody here.
a segui de Brooklyn, de Brooklyn onde ela fugiu.followed her from brooklyn, from brooklyn where she ran.
quebrando corações, roubando carros e fumando cigarros.breading hearts, stealing cars, and smoking cigarettes.
bem, ela é bonita e magra e não tem a menor ideiawell she's pretty and she's skinny and she hasn't got a clue
que eu ficaria olhando pra xícara enquanto o café começa a esfriar.that i'd be staring at her coffee as the cup begins to dool.
a vi no metrô, a primeira vez que eu a vi, então euseen her on the subway, first tme i ever did so i
a segui pela rua até o apartamento dela e eufollowed her down the street to her apartment and i
fiquei lá até de manhã, só olhando pra porta.sat there until morning, just a staring at the door.
o ar tá fresco, mas as lembranças do cabelo dela me aquecem.the air is cool but visions of her hair wilkeep me warm.
quando ela saiu, eu me esgueirei e coloquei um bilhete dentro da caixa dela, dizia "minha querida, você é tão linda e eu adorariawhen she left i snuck across and stuck a note insider her box it read "my dear you are so lovely and i'd really love
conversar."to talk."
quando ela chegou em casa, leu e disse "meu Deus,when she got home then she read and said "my god,
o que você quer dizer?" eu não sei, eu só vou, onde meuwhat do you mean?" i don't know, i jsut go, where my
coração me leva. onde meu coração me leva.heart leads me. where my heart leads me.
bem, eu deveria ter percebido algo quando elawell i should have known something when she
chamou a polícia.called the police
bem, eu deveria ter percebido algo quando ela me pediuwell i should have known somehting shen she asked
pra ir embora, mas um homem simplesmente não pode desistir de uma garotame to leave but a man just can't give up on a girl
que ele quer manter.he wants to keep.
onde meu coração me leva.where my heart leads me.
onde meu coração me leva.where my heart leads me.