Ein neuer Tag...

Ein neuer Tag...

Ein neuer Tag...

Sem luz, caminho no escuro vazioOhne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
meu ambiente cresceMeine Umgebung wächst
Mas mantenho-me pequenoDoch ich bleib klein
Bêbado demais e risonhoZu viel getrunken und zu wenig gelacht
Não como mais e nem pela noite aprontoNichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Por que eu só vejo quando ninguém vê?Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht?
Por que posso visualizar somente quando você não está mais lá?Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Um novo dia começaEin neuer Tag beginnt
Uma nova esperançaEine neue Hoffnung
Uma renovada no final de mimEin erneutes Ende für mich
Outro capítuloWieder ein Kapitel
Mas o meu papel morreu por tiDoch meine Rolle stirbt für dich
Agora já vamos lá, porque tenho de ir!Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Fotos do passado buscam-me outra vezBilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Dias e Noites,quero ver você rir e chorarTage und Nächte sehe ich dein Lachen und Weinen
Objetivos do passado a cinzaa e ruínasZiele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Metas são a minha vida e frio abgebrühtZiele meines Lebens sind abgebrüht und kalt
Por que só vejo quando ninguém vê?Warum blick ich nur auf, wenn es keiner sieht?
Por que posso visualizar somente quando você não está mais lá?Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Um novo dia...Ein neuer Tag...

Sempre souber que seria difícil de ficar sozinhoIch wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Deixar de estar com você, nósNicht mehr mit dir vereint zu sein, man
Quero ficar com vocêich möchte bei dir sein
Quero uma segunda vez, toda as maneiras, masZu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch
Agora eu estou no caminho,jetzt steh ich mir im Weg,
Enquanto caminho desesperadamente sozinhoverzweifelt allein dabei
Minha imagem no espelho se refletemein Spiegelbild anzuschreien
Pouco antes de uivarKurz vorm heulen
Na frente da sua lápide coincidirvor deinem Grabstein zusammenfallen
É longe demais para mimEs ist viel zu viel für mich
Sua cetirdão de óbito na mão para segurardeinen Totenschein in der Hand zu halten
Rezo paraIch bete darum
Que você me veja e sabia como estou me sentindodass du mich siehst und mich spürst
Prometa que você está me ajudando e me toque!Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst!
Porque gosto de fazer uma vida emDenn wie knüpf ich an ein Leben an
Sozinho, sem o povo cada vez mais bonitaallein, ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten
De estar unidos?vereint zu sein?

Um novo dia...Ein neuer Tag...