Once In A Lifetime

Uma Vez na Vida

Once In A Lifetime

Coquetéis de champanhe depois das trêsChampagne cocktails after three
Cafe Royale é o lugar pra mimCafe Royale's the place for me
Garçons de fraque, lustresPenguin waiters chandeliers
Tudo que brilhaAll that glitters
Aqui dentro da minha cabeça, meu interiorHere inside my head my inside

Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Acontece só uma vez na vidaIt only happens once in a lifetime
Aproveite ao máximoMake the most of it
Não brinque com issoDon't play around with it
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime

Pegue minha mão, você que nasceu em berço de ouroTake my hand you silver spoon
Podemos dançar pelo salãoWe can dance around the room
Angelo, traz mais vinhoAngelo bring more wine
Eu e meu amigoMy friend and I
Queremos jantarWe wish to dine
Dentro da minha cabeça, meu interiorInside my head my inside

[Refrão:][Chorus:]
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Acontece só uma vez na vidaIt only happens once in a lifetime
Aproveite ao máximoMake the most of it
Não brinque com issoDon't play around with it
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime

Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Acontece só uma vezIt only happens only once
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime

Tem muitos lugares que eu ainda não fuiThere's many a place I haven't been
Recusei uma oferta da RainhaDeclined an offer from the Queen
Neguei a entrada (você não pode entrar aqui, amigo)Refused admission (you can't come in here mate)
Na portaOn the door
Ainda é aquele Cafe RoyaleIt's still that Cafe Royale
Que marca dentro da minha cabeça, meu interiorThat scores inside my head my inside

[Refrão][Chorus]

Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime
Só uma vez na vidaOnly once in a lifetime