Pictures In The Fire

Imagens no Fogo

Pictures In The Fire

Imagens no fogoPictures in the fire
Reflexos de mim mesmoReflections of myself
Dá uma olhada no espelhoTake a look in the mirror
O que eu vejoWhat do I see
Um retrato de mimA portrait of me

[Refrão:][Chorus:]
E a fumaça sobe pela chaminéAnd the smoke curls up the chimney
Enviando mensagens de amorSending messages of love
Mas você está tão longeBut you're so far away
Tão longeSo far away

Nesta fria noite de invernoThis cold wintry evening
Eu me enrosco perto do fogoI curl up by the fire
Me pergunto o que você está fazendoI wonder what you're doing
Eu sei que concordamosI know we agreed
Em nos separar por um tempoTo part for a while

[Refrão][Chorus]

Então aqui estou eu sozinho de novoSo here I am alone again
Fingindo que você está comigoPretending that you're with me
Eu não consigo, então ela não consegue dizer nãoI can't so noshe can't say no
E eu não consigo deixar pra lá, e ela não consegue deixar pra láAnd I can't let goand she can't let go
Eu pensei que ele nunca me deixariaI thought he'd never leave me

Virando-me, eu te vejoTurning round I see you
Eu sei que é hoje à noiteI know it's tonight
É só meu coração me enganandoIt's just my heart deceiving
Um truque da luzA trick of the light

E a fumaça sobe pela chaminéAnd the smoke curls up the chimney
Enviando mensagens de amorSending messages of love
Se ao menos você estivesse comigoIf only you were with me
Oooh oooh oooh ooohOooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh ooohOooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh comigoOooh oooh with me

E eu não consigo dizer não... ela não consegue dizer nãoAnd I can't say no ... she can't say no
E eu não consigo deixar pra lá... e ela não consegue deixar pra láAnd I can't let go ... and she can't let go
Fingindo que você está comigoPretending that you're with me

Então aqui estou eu sozinho de novoSo here I am alone again
Pensei que você nunca me deixariaThought you'd never leave me