Something Out There

Algo Lá Fora

Something Out There

Esta noiteThis evening
Às sete e quarentaAt quarter to 8
Teremos uma atualizaçãoWe'll have an update
Acho que é tarde demaisI think it's too late
Mas eles estão tentandoBut they're trying
Fazer tudo que podemTo do all that they can

FamíliaFamily
Juntos, pelo menos uma vezTogether for once
Faz tempo demaisIt been too long
Desde que cada um seguiu seu caminhoSince everyone went their own ways
Após a brigaUpon the falling out

Eu queriaI wish
Não estar nesse hospitalI wasn't in this hospital
Eles sempre dizem que é impossívelThey always say impossible
Que nos encontraríamos de novoThat we would meet again

Mas eu sei que tem algo lá foraBut I know there something's out there
Algo em algum lugarSomething somewhere
Eu sinto isso ao meu redorI feel it all around
Sinto isso ao redor deste quartoFeel it all around this room
E eu sinto que tem algo lá foraAnd I feel like something out there
Alguém em algum lugarSomeone somewhere
Começando a se agarrarStarting to hold on
Correndo com tudoRunning really hard
Neste diaThis day

Está frio aquiIt's cold here
Esperei o dia todoI've been waiting all day
Do outro ladoOn the other side
Me lembra como eu sentia que a noite era jovemRemind me of the way I feel the night was young
Tão próximos, éramos jovensSo closely we are young

A conversa fiadaThe small talk
Como eu me entregoHow I give in
Estou indo bemI'm doing ok
Justine hojeJustine today
Ele estava rindoHe was laughing
E contando todas as suas piadasAnd telling all his jokes

Eu queriaI wish
Não estar nesse hospitalI wasn't in this hospital
Eles sempre dizem que é impossívelThey always say impossible
Que nos encontraríamos de novoThat we would meet again

Mas eu sei que tem algo lá foraBut I know there something's out there
Algo em algum lugarSomething somewhere
Eu sinto isso ao meu redorI feel it all around
Sinto isso ao redor deste quartoFeel it all around this room
E eu sinto que tem algo lá foraAnd I feel like something out there
Alguém em algum lugarSomeone somewhere
Começando a se agarrarStarting to hold on
Correndo com tudoRunning really hard
Neste diaThis day

Depois de todos esses anos tentando lá foraAfter all these years of trying out there
Alguém morrendoSomeone dying
Parece que estamos em casaIt feels like we're home
Você tem toda a atençãoYou've got all the attention
Vamos sair deste lugar juntosLet's all leave this place together
Aguente firmeHang on
Vamos recomeçarLet's start over
Por favor, não soltePlease don't let go
Você tem nossa atenção agoraYou've got our attention now

Tem algo lá foraSomething's out there
Tem algo lá foraSomething's out there
Tem algo lá foraSomething's out there
Sinto isso ao meu redorFeel it all around
Sinto isso ao redor deste quartoFeel it all around this room

Tem algo lá foraSomething's out there
Algo em algum lugarSomething somewhere
Eu sinto isso ao meu redorI feel it all around
Sinto isso ao redor deste quartoFeel it all around this room
E eu sinto que tem algo lá foraAnd I feel like something's out there
Alguém em algum lugarSomeone somewhere
Começando a se agarrarStarting to hold on
Correndo com tudoRunning really hard
Neste diaThis day

Depois de todos esses anos tentando lá foraAfter all these years of trying out there
Alguém morrendoSomeone dying
Dê-nos uma chanceGive us a chance
Você tem nossa atençãoYou've got our attention
Vamos sair deste lugar juntosLet's all leave this place together
Aguente firmeHang on
Por favor, melhorePlease get better
Só não solteJust don't let go
Você tem nossa atenção, paiYou've got our attention Dad