Tradução gerada automaticamente
Burn it to the Ground
Never Looking Back
Burn it to the Ground
I can feel it coming on and I refuse to shut down. To not feel anything at all. To not feel is already to be dead. This is my chance, to let it all go. To throw it all away and BURN IT TO THE GROUND! I'm letting it all go, are you with me? I'm letting it all go, ARE YOU WITH ME? To feel is to be alive. To hurt is to heal. I'm tired of running, of being afraid...of running from everything. I don't ever want to feel like this again. NEVER AGAIN! NEVER AGAIN! This world doesn't throw one rock, it stones you to death. So give me everything you've got. Let me feel it. I'm coming out, bruised bleeding with matches and gasoline. I'm letting it all go, I'm burning it to the ground (to the ground). Burn it to the ground! In the distance I can hear it. It's the sound of hope ringing in my head. Be strong kid, BE STRONG! Be strong kid, BE STRONG! I'M NOT AFRAID (be strong), I'M NOT AFRAID (be strong), I'M NOT AFRAID (be strong), I'm not afraid anymore.
*When faced with any kind of personal tragedy too often we don't know how to deal with it. Sometime we shut down to not feel anything. Sometimes we become so afraid that the same thing will happen again that we become too scared to even start over. But either way we start to deny the one thing we all have; our feelings. The moment we cheat ourselves is when we try to deny our feelings. This song is about seeing that and not being afraid to feel. Ultimately we can see the hope hidden in all of the tragedy.*
Queime Tudo Até o Fim
Eu sinto que está chegando e me recuso a desligar.
Não sentir nada é como estar morto.
Essa é a minha chance, de deixar tudo pra lá.
De jogar tudo fora e QUEIMAR TUDO ATÉ O FIM!
Estou deixando tudo pra lá, você tá comigo?
Estou deixando tudo pra lá, VOCÊ TÁ COMIGO?
Sentir é estar vivo.
Sofrer é curar.
Estou cansado de correr, de ter medo...
De fugir de tudo.
Nunca mais quero me sentir assim.
NUNCA MAIS! NUNCA MAIS!
Esse mundo não joga uma pedra, ele te apedreja até a morte.
Então me dê tudo que você tem.
Deixe-me sentir.
Estou saindo, machucado, sangrando com fósforos e gasolina.
Estou deixando tudo pra lá, estou queimando tudo até o fim (até o fim).
Queime tudo até o fim!
Ao longe eu consigo ouvir.
É o som da esperança ecoando na minha cabeça.
Seja forte, garoto, SEJA FORTE!
Seja forte, garoto, SEJA FORTE!
NÃO TENHO MEDO (seja forte), NÃO TENHO MEDO (seja forte),
NÃO TENHO MEDO (seja forte), não tenho mais medo.
*Quando enfrentamos qualquer tipo de tragédia pessoal, muitas vezes não sabemos como lidar com isso.
Às vezes, desligamos para não sentir nada.
Às vezes, ficamos tão assustados que a mesma coisa aconteça de novo que temos medo até de recomeçar.
Mas, de qualquer forma, começamos a negar a única coisa que todos nós temos; nossos sentimentos.
O momento em que nos enganamos é quando tentamos negar nossos sentimentos.
Essa música é sobre perceber isso e não ter medo de sentir.
No final, podemos ver a esperança escondida em toda a tragédia.*
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Never Looking Back e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: