If the choice was mine

Se a escolha fosse minha

If the choice was mine

O céu está nos pintando um pôr do solThe sky is painting us a sunset
enquanto a sombra do nosso verãowhile the shadow of our summer
está passando por nósis passing us by

e em seus raios de despedida, sinto meus braçosand in its parting rays, i feel my arms
perdendo a força ao seu redor, você escorregandolosing their grip around you, your slipping away

exibindo um sorriso que é falso e cheio de tristezasporting a smile that is false and full of sadness
ela está com um olhar que diz "estou tentando ao máximo não chorar"shes wearing a look that says "im trying my hardest not to cry"

e se a escolha fosse minha,and if the choice was mine,
eu te colocaria nos céus bem ao lado da nossa estrelai would place you in the heavens right next to our star
e se a escolha fosse minha,and if the choice was mine,
eu deixaria sua beleza complementar o céui would let your beauty compliment the sky

ninguém anda nessas ruas tanto quanto nósnooone walks these streets as much as we do
me faz sentir do jeito que nos sentimosmakes me feel the way taht we do
todo mundo tem inveja, mas ninguém falaeveryones jealous but noone speaks

e ninguém me olhou com olhos como os seusand noones looked at me through eyes like yours
ou falou comigo com uma voz mais doce que a suaor talked to me with a sweeter voice than yours
por favor, não se esqueça de mim enquanto estiver longeplease dont forget me while your away

e se a escolha fosse minhaand if the choice was mine
eu te colocaria nos céus bem ao lado da nossa estrelai would place you in the heavens right next to our star
e se a escolha fosse minhaand if the choice was mine
eu deixaria sua beleza complementar o céui would let your beauty compliment the sky

o céu, escurece, você vai embora hojethe sky, grows dark, you leave today
o céu, escurece, você já foi hojethe sky, grows dark, you've left today

e se a escolha fosse minhaand if the choice was mine
eu te colocaria nos céus bem ao lado da nossa estrelai would place you in hte heavens right next to our star
e se a escolha fosse minhaand if the choice was mine
eu deixaria sua beleza complementar o céuI would let your beauty compliment the sky

E se eu tivesse que morrer para encontrar a maneira perfeitaAnd if i had to die to find the perfect way
(e se a escolha fosse minha)(and the choice was mine)
de te mostrar como me sinto, então garota, eu fariato show you how i feel, then girl i would
(eu te colocaria nos céus bem ao lado da nossa estrela)(i would place you in the heavens right next to our star)
E se eu tivesse tempo, e se a escolha fosse minhaAnd if i had the time, and if the choice was mine
(e se a escolha fosse minha)(and if the chioce was mine)
eu deixaria sua beleza complementar o céuI would let your beauty compliment the sky
(eu deixaria sua beleza complementar o céu)(i would let your beauty compliment the sky)
complementar o céucompliment the sky