Hope Is Only Skin Deep

Esperança É Apenas Superficial

Hope Is Only Skin Deep

A noite o sol morreu, eu senti meu sangue correr frio.The night the sun died, I felt my blood run cold.
Não mais tocado por seu abraço quente.No longer touched by its warm embrace.
Embora o lobo ainda uive para a lua,Though the wolf still howls at the moon,
E com cada respiração eu sufoco novamente.And with each breath I choke again.

Sob um céu sem estrelas eu me sento sozinho,Under a starless sky I sit alone,
Pensamentos visitam memórias de um estranho a muito tempo atrás.Thoughts visit memories of a stranger to long ago.

Embora esse sentimento nunca morra,Although this feeling never dies,
Volto a pensar em todo aquele tempo, quando eu era mais.I think back to all those time, when I was more.
Quando eu era mais, muito mais do que isso.When I was more, much more than this.
E como esse sentimento morre lentamente,And as this feeling slowly dies,
Eu começo a perceber, eu sou muito mais.I begin to realize, I'm so much more.
Eu sou muito mais.I´m so much more

Assim como uma rosa murchando, isso morre lentamenteJust like a withering rose, this slowly dies
Uma vida que está se afogando num mar de sofrimento.A life that's drowning in a sea of suffering.
Neste mundo de pesadelo um homem quebrado deita,In this nightmarish world a broken man lies,
E reza para escapar do oitavo círculo do inferno.And prays to escape the 8th circle of hell.

E se você pudesse ver em um enegrecido sonho morto,And if you, could see in some dead blackened dream,
O homem que eu era.The man I was.
E se você pudesse ver em um enegrecido sonho morto,And if you, could see in some dead blackened dream,
Embora a besta que me tornei é mais do que eu alguma vez fui.Though the beast that I've become is more than I ever was.

Embora esse sentimento nunca morra,Although this feeling never dies,
Volto a pensar em todo aquele tempo, quando eu era mais.I think back to all those time, when I was more.
Quando eu era mais, muito mais do que isso.When I was more, much more than this.
E como esse sentimento morre lentamente,And as this feeling slowly dies,
Eu começo a perceber, eu sou muito mais.I begin to realize, I'm so much more.
Eu sou muito mais.I´m so much more

E assim continua, a luta que eu enfrentei, uma para muitas vezes.And so it carries on, the struggle that I've faced, one to many times.
E ainda todas as vezes, parece o primeiro e eu pergunto por queAnd yet every time, it feels like the first and I question why
Quando a dor que me cega como uma serpente a sua presaWhen the hurt that binds me like a serpent to its prey
Nunca me deixa esquecer que você me fez lembrarWill never let me forget what you made me remember

Eu vou avançar, direto na escuridãoI'll push through, straight into darkness
Eu vou quebrar, direto na escuridãoI'll break through, straight into darkness