Little White Lies

Pequenas Mentiras Brancas

Little White Lies

Quando criança, meus pensamentos eram clarosAs a child my thoughts were clear
Fundamentos criados para os anos que viriamFoundations placed for later years
Meus pais falavam e eu obedeciaMy parents spoke and I obeyed
E dessas regras eu nunca me desviavaAnd from these rules I never strayed
Mas à medida que cresci, percebiBut as I grew I came to see
As contradições me sufocandoThe contradictions strangling me
Respostas dadas com os laços mais vagosAnswers given with the vaguest ties
E perguntas encontradas com mentiras confortantesAnd questions met with soothing lies

Mas agora que sou velho, estou contando mentiras para meus filhosBut now I'm old I'm telling lies to children of my own
E quando eles chegarem à idade adulta, vão me culpar por como cresceramAnd when they reach adulthood they'll blame me for how they've grown
Mas talvez eles entendam as coisas que eu disseBut maybe they will understand the things that I have said
Eu simplesmente não consigo suportar contar a eles sobre o inferno que está por virI just can't bear to tell them of the hell that lies ahead

O ensino médio me ensinou a lutar e me esforçarHighschool taught me strain and strive
Que se divertir pode acabar com sua vidaThat having fun may end your life
Dinheiro é legal, mas não duraMoney's cool, but it don't last
Drogas são divertidas, mas te matam rápidoDrugs are fun but kill you fast

Eu nunca quero ver o mundo pelos olhos delesI don't ever want to see the world throught their eyes
Eu nem quero ver o mundo pelos meus próprios olhosI don't even want to see the world through mine