No More

Chega

No More

Tem vezes que parece pra mim que toda a humanidade é uma maldiçãoThere's times that it seems to me all of mankind is a curse
Como uma doença se espalhando, manchando a terraLike a disease spreading out in a stain on the earth
De alguma forma, conseguimos passar de hora em horaSomehow we manage to make it from hour to hour
Esmagados sob os pés do homem que pode reunir o poderCrushed underfoot by the man who can gather the power
Estou batendo nas paredes até que minhas mãos fiquem como pedaços de carneI'm beating the walls til my fists are like pieces of beef
Rasgando a pele até mostrar todas as cicatrizes por baixoTearing the skin til it shows all the scars underneath
Querendo lutar, mas resignado à verdade pela dorWanting to fight yet resigned to the truth through the pain
Que a luz no fim do túnel é um trem vindo na minha direçãoThat the light at the end of the tunnel's an oncoming train

Chega de ser a vítima, chega de ser o perdedor,No more will I be the victim, will I be the loser,
chega de ser o miserávelwill I be the wretched one

Todo dia te dizem que você deve encontrar algo positivo pra dizerEach day you're told you should find something positive to say
Pra colocar uma boa cara pra essa desculpa miserável de diaTo put a good face on the wretched excuse for a day
O que eles devem querer dizer é pra tentar engolir a dorWhat they must mean is to try hard to swallow the pain
Passando suas horas acordado contando mentiras pra sua cabeçaSpending your hours while awake telling lies to your brain
Só mais um dia comendo merda, respirando fumaça do arJust one more day eating shit breathing fumes from the air
Só mais um dia de abuso e das mentiras e do desesperoJust one more day of abuse and the lies and despair
Só mais um passo no caminho pra cova fria e solitáriaJust one more step on the path to the cold lonely grave
Não tenho mais alma, o que você está tentando salvar?I have no soul left to what are you trying to save?

Na minha vida, toda dor, toda luta, eu fui derrubadoIn my life, all hurt, all strife, I have been beat down
E pisoteado e cuspido e não aguento mais!And stepped on and spit on and I cannot take anymore!