Paradise Lost

Paraíso Perdido

Paradise Lost

E lá estava eu, à beira de um sonho,And there I stood, on the edge of a dream,
Um paraíso místico, como nenhum que já vi,A mystical paradise, like none I've ever seen,
Flores em tons de água numa brisa suave e nevoenta,Water-colored flowers in a gentle misty breeze,
Um doce perfume de jasmim enche o ar, então, de repente,A sweet scent of Jasmine fills the air, then suddenly,

As nuvens ficam escuras, o céu um vermelho pálido,The clouds turn dark, the sky a pale red,
Jasmim sufocado pela decomposição dos mortos,Jasmine overcome by the decaying of the dead,
Flores em tons de água ofuscadas pela vergonha,Water-colored flowers overshadowed by shame,
Meu paraíso desmorona e explode em chamas,My paradise crumbles and bursts into flames,

Gritos de agoniaScreams of agony
Despertam minha vergonhaAwaken my shame
Eternamente atormentadoForever tormented
Por chamas insaciáveisBy unquenching flames
Paraíso perdidoParadise lost

E então uma figura se aproxima do meu ladoAnd then a figure stands close to my side
Seus braços se estendem a milhões de milhas de larguraHis arms are stretched out a million miles wide
Ele aponta para um lugar com um brilho ardenteHe points to a place with a fiery glow
E me diz que este é o lugar que devo ir,And tells me that this is the place I must go,

Gritos de agoniaScreams of agony
Despertam minha vergonhaAwaken my shame
Eternamente atormentadoForever tormented
Por chamas insaciáveisBy unquenching flames
Paraíso perdidoParadise lost

Rápido como um flash, estou queimando em fogo,Quick as a flash I am burning with fire,
Se ao menos eu tivesse me afastado dos meus desejos malignos,If only I'd turned from my evil desires,
Penso em um tempo em que me ajoelhei diante de uma cruz,I think of a time when I knelt to a cross,
Mas agora estou atormentado, meu paraíso perdidoBut now I'm tormented, my paradise lost

A derrota é esperada neste inferno ardente,Defeat is expected in this fiery hell,
Pois este é o lugar onde Apoliom habita,For this is the place where appollyon dwells,
A serpente antiga, o diabo, a Besta,The ancient serpent, the devil, the Beast,
E minha alma é parte de seu banquete decadente,And my soul's a part of his decadent feast,

Minha carne está em chamas, a dor é intensa,My flesh is on fire the pain is intense,
Se ao menos eu tivesse a chance de me arrepender,If only I had the chance to repent,
Eu fugiria deste lugar e nunca mais voltaria,I'd run from this place and I'd never return,
Mas não há arrependimento, para sempre eu queimo.But there's no repentance, forever i burn.

(solo Charlie)(solo Charlie)

Gritos de agoniaScreams of agony
Despertam minha vergonhaAwaken my shame
Eternamente atormentadoForever tormented
Por chamas insaciáveisBy unquenching flames
Paraíso perdidoParadise lost