Amistad

Amizade

Amistad

Caminhando pelos sete maresWalking through the seven seas
Eles vão fechar minha alma dentro deste navioThey'll close my soul inside this ship

Vão vender minha vida?Will they sell my life?
Não sei por quêI don't know why
A humanidade me usa como uma bestaThe mankind uses me like a beast

Agora eu sei e eu acreditoNow I know and I believe
Mas não tenho medoBut I've no fear
No meu rosto sopra o ventoOn my face blows the wind
Eu serei livreI will be free

Vento silenciosoSilent wind
Você pode me levar em suas asasCan you take me on your wings
E deixar minha almaAnd let my soul

Ao meu redor, morte e correntesAll around me death and chains
Meu tempo chegou dentro desta prisãoMy time has came inside this jail

Você pode me dizer por quêCan you tell me why
Meus irmãos morrem?My brothers die
Me diga a razão desse crimeTell me the reason of this crime

No meu sangue você pode construirOn my blood you can build
Este seu novo mundoThis your new world
Mas no meu rosto sopra o ventoBut on my face blows the wind
E eu serei livreAnd I'll be free

Você é uma bestaYou are a beast
Seu Deus pode te perdoar?Can your God forgive yourself?
Vou cortar seus sonhosIll slash your dreams
Seu espírito pode viver em paz?Can your spirit leave in peace?

Vento silenciosoSilent wind
Você pode me levar em suas asasCan you take me on your wings
E deixar minha alma voarAnd let my soul to fly away
Para longe dessas noites friasFrom this cold nights
Desses dias assustadoresFrom this frightening days
Para minha terra e sobre as colinas onde a grama é densaTo my land and over the hills where grass is deep

Voar das cinzas para o rio da dorFly from the ashes to river of pain
Do luto ela esquecerá meu nomeFrom the sorrow she'll forget my name
Das mentiras, você pode me ouvir, minha terra?From the lies can you hear me, my land?
Adeus para sempreForever goodbye
Sem tristezaWithout sorrow
Você pode me chamar, minha terra?Can you call me my land?
Estou dizendo adeus para sempreI'm saying forever goodbye

Fecho meus olhos e vejo a escuridãoClose my eyes and see the dark
Não há como sentir o solThere's no way to feel the sun
Me diga o que eu fizTell me what I have done

Oh, meus deuses, ouçam minhas palavrasOh my gods hear my words
Pode essa madeira cair em um buraco negro?Can this wood fall in black hole
Me diga o que eu fizTell me what I have done

Ondas antigas destroem este navioAncient waves destroy this ship
Você pode ouvir meu grito silencioso?Can you hear my silent scream?
Me diga o que eu fizTell me what I have done
Caindo comigo neste mar negroFalling down with me in this black sea