Lovesick

Doente de Amor

Lovesick

Verso:Verse:
Não dá pra continuar assim,We can't go on like this,
Menina, você tá me matando.Girl you're killing me.
Já faz uma semanaIt's going on a week
sem seu amor.without your love.
Eu sei que cometemos erros,I know we made mistakes,
brincamos de jogar.we played the game.
Seria uma penaIt would be such a shame
se a gente se separasse.For us to part.

Vamos levar a sério.Let's take it serious.
Vamos fazer um esforço porqueLet's make an effort 'cause
estamos perdendo isso,We're losing it,
precisamos manter forte.we gotta keep it strong.
E eu sei que eu te queroAnd I know I want you
e você sabe que me quer.and you know you want me
Estamos perdendo,We're both losing,
podemos fazer isso parar?can we make it stop?

Refrão:Chorus:
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, so lovesick
Estou doente de amor, podemos consertar?I'm lovesick, Can we fix it?
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, So lovesick.
Estou doente de amor.I'm lovesick
Então, o que devemos fazer?So what are we supposed to do?
Pra fazer isso parar, parar.To make it stop, stop.
Vamos fazer isso parar, parar.Let's make it stop, stop.
Estou pronto pra amar, estou pronto pra amar.I'm ready to love, I'm ready to love.
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, so lovesick

Verso:Verse:
Estou pronto pra ação,I'm stepping to the plate,
Enquanto você se afasta.While you step away
Estou no centro do palco,I'm center stage,
Procurando por você.I'm looking for you.
Tô tão cansado de me sentir pra baixo,So sick of feeling blue
Febre de 39 graus.Fever of 102.
É porque não estou com você,It's 'cause I'm not with you,
Então, amor, volta pra mim.So baby come back to me.

Vamos levar a sério.Let's take it serious.
Vamos fazer um esforço porqueLet's make an effort 'cause
estamos perdendo isso,We're losing it,
precisamos manter forte.we gotta keep it strong.
E eu sei que eu te queroAnd I know I want you
e você sabe que me quer.and you know you want me
Estamos perdendo,We're both losing,
podemos fazer isso parar?can we make it stop?

Refrão:Chorus:
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, so lovesick
Estou doente de amor, podemos consertar?I'm lovesick, Can we fix it?
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, So lovesick.
Estou doente de amor.I'm lovesick
Então, o que devemos fazer?So what are we supposed to do?
Pra fazer isso parar, parar.To make it stop, stop.
Vamos fazer isso parar, parar.Let's make it stop, stop.
Estou pronto pra amar, estou pronto pra amar.I'm ready to love, I'm ready to love.
(Estou pronto pra amar)(I'm ready to love)
Faz isso parar, parar (pronto).Make it stop, stop (ready).
Vamos fazer isso parar, parar (estou pronto).Let's make it stop, stop (I'm ready).
Estou pronto pra amar, estou pronto pra amar.I'm ready to love, I'm ready to love.
(Estou pronto pra amar)(I'm ready to love)

Ponte:Bridge:
Eu serei o primeiro a dizerI'll be the first to say
que cometi erros.I did make mistakes
É por isso que estamos aqui cara a cara.That's why we're here face to face.
(Pronto pra mudar)(Ready for a change)
Vamos fazer um novo começoLet's make a brand new start
e consertar esse coração partidoand mend this broken heart
(consertar esse coração partido)(mend this broken heart)
Porque eu não quero ficar doente de amor.'Cause I don't want to be lovesick.

Refrão:Chorus:
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, so lovesick
Estou doente de amor, podemos consertar?I'm lovesick, Can we fix it?
Estou doente de amor, tão doente de amor.I'm lovesick, So lovesick.
Estou doente de amor.I'm lovesick
Então, o que devemos fazer?So what are we supposed to do?
Pra fazer isso parar, parar.To make it stop, stop.
Vamos fazer isso parar, parar.Let's make it stop, stop.
Estou pronto pra amar, estou pronto pra amar.I'm ready to love, I'm ready to love.