Time Lapse

Lapso de tempo

Time Lapse

Vamos enfrentar o inevitávelLet’s face the unavoidable
Estamos aqui até que nossos corações não batam maisWe’re here until our hearts no longer beat
Como é que não percebemosHow come we don’t realize
Esta é uma verdade que não podemos enganarThis is a truth we cannot cheat
O futuro do passado é agoraThe future of the past is now
Então permita-me dizer-lheSo allow me to tell you
O futuro distante de nossos túmulosThe distant future of our graves
Pode não estar tão longeMay not be so far away

Correndo pela vidaRushing through life
Girando mais rápido, mais pertoSpinning faster, closer
Para onde vamos daqui?Where do we go from here?
Correndo pela vidaRushing through life
Girando mais rápido, mais pertoSpinning faster, closer
Para onde vamos daqui?Where do we go from here?

Cada segundo que você enfrentaEvery second you face
Todo caminho que você tomaEvery path you take
Lidera o caminho, lidera o caminho (lidera o caminho)Leads the way, leads the way, (leads the way)
Cada segundo que você enfrentaEvery second you face
Toda escolha que você fazEvery choice you make
Aproxima-se do seu último diaGets you closer to your last day

No caminho, são apenas lembranças e sonhosOn the way it’s just memories and dreams
É o fim da jornada que tememosIt’s the end of the journey we fear
Um pensamento que evitamos por todos os meiosA thought we avoid by all means
Que aqueles que amamos um dia desaparecerãoThat the ones we love will someday disappear
Alguns dizem que não têm nada a perderSome say they’ve got nothing to lose

Não diga a verdadeDon’t tell the truth
Deixe minha mentira para você, chegamos à fonte da juventudeLet my lie to you, we reach for the fountain of youth

Correndo pela vidaRushing through life
Girando mais rápido, mais pertoSpinning faster, closer
Para onde vamos daqui?Where do we go from here?
Correndo pela vidaRushing through life
Girando mais rápido, mais pertoSpinning faster, closer
Para onde vamos daqui?Where do we go from here?

Cada segundo que você enfrentaEvery second you face
Todo caminho que você tomaEvery path you take
Lidera o caminho, lidera o caminho (lidera o caminho)Leads the way, leads the way, (leads the way)
Cada segundo que você enfrentaEvery second you face
Toda escolha que você fazEvery choice you make
Aproxima-se do seu último diaGets you closer to your last day

Correndo pela vidaRushing through life
Girando mais rápido, mais pertoSpinning faster, closer
Para onde vamos daqui?Where do we go from here?

Esta é a vida pela qual morremos!This is the life we die for!

Por que agimosWhy do we act
Como se houvesse muito tempo?Like there’s plenty of time?
Enquanto olhamos para trásWhile we look back
A jornada termina, você vê!The journey ends, you see!

Cada segundo que você enfrentaEvery second you face
Todo caminho que você tomaEvery path you take
Lidera o caminho, lidera o caminho (lidera o caminho)Leads the way, leads the way, (leads the way)
Cada segundo que você enfrentaEvery second you face
Toda escolha que você fazEvery choice you make
Aproxima-se do seu último diaGets you closer to your last day