World Beyond These Walls

Mundo além destas paredes

World Beyond These Walls

Não me lembro do meu nome
I can't remember my name
Não me lembro do rosto da minha mãe
I can't remember my mother's face
Não me lembro por que estou aqui
I can't remember why I'm here
Nas ruas, tentando encontrar o meu caminho
On the streets, trying to find my way

Nem sempre é escuro
It is not always dark
Às vezes a luz brilha no meu mundo de escuridão
Sometimes the light shines on my world of darkness
Talvez de uma moeda, talvez de um sorriso
Perhaps of a coin, perhaps of a smile
Mas tudo sai depois de algum tempo
But all leaves after some time

Então vem a escuridão
Then comes the darkness
Para me levar ao meu show de terror
To take me to my horror show
Significa lutar por sua vida
It means to fight for your life
Então isso significa alguma coisa?
So that it means something at all?

Como a vida se desenrola uma mentira
As life unfolds a lie
Vi rostos de loucura todos iguais
I saw faces of madness all alike
Alguns quebrados, outros perdidos
Some broken, some lost
Todos eles esconderam seus corações, atrás de uma parede escura
They all hid their hearts, behind a wall of dark

Através de uma vida de buracos
Through a life of holes
Eu vivi uma maldição no mundo além dessas paredes
I lived a curse on the world beyond these walls
Eu tinha minhas esperanças quando ainda era madrugada
I had my hopes when it was still dawn

Através de uma mentira de esperanças
Through a lie of hopes
Eu vivi uma maldição no mundo além dessas paredes
I lived a curse on the world beyond these walls
Eu tinha meus buracos, agora estão todos fechados
I had my holes, now they are all closed