The River Dragon Has Come

O Rio Dragão Acordou

The River Dragon Has Come

Hoje o alerta veio na enchente
Today the warning came in the flood
Arquitetos e tolos nunca se importaram com o sangue dos pobres
Architects and fools never cared for poor men's blood
Eles estão condenados a repetir o passado
Cursed to repeat the past they are
O rio dragão nada contra a corrente
The river dragon swims upstream
Eles construíram outra muralha
They've built another wall

Os três irão
The three will
nos salvar da enchente
Save us from the flood
Arrastados pelas águas, nós afogamos.
Washed away we drown
Os três cairão.
The three will fall

O rio dragão acordou
The river dragon has come
Almas levadas pelas águas
Souls wash away
A terra se manifestou e os levou às suas sepulturas
The earth has spoken and taken them to their graves

Aqueles que não conseguirem se lembrar da última
Those who can't remember the last
Cairão, distantes
Fall away, far away
A distância fará o resto.
The distance meets its task

Os três irão
The three will
nos salvar da enchente
Save us from the flood
Arrastados pelas águas, nós afogamos.
Washed away we drown
Os três cairão
The three will fall

O rio dragão acordou
The river dragon has come
Almas levadas pelas águas
Souls wash away
A terra se manifestou e os levou às suas sepulturas
The earth has spoken and taken them to their graves
O rio dragão acordou
The river dragon has come
Na primeira luz do dia
At first light of dawn
A terra se manifestou
The earth has spoken
E no esmagamento eles se foram
And in the crush they are gone

Os três irão
The three will
nos salvar da enchente
Save us from the flood
Arrastados pelas águas, nós afogamos.
Washed away we drown
Os três cairão.Almas levadas pelas águas
The three will fall
A terra se manifestou
The river dragon has come
E os levou às suas sepulturas
Souls wash away
Na destruição em massa
The earth has spoken and taken them to their graves
O portador mostra sua forma
In the mass destruction the bringer shows his form
Tecnologia, a besta
Technology the beast
A sétima coroa
The seventh crown