The Blizzard of 89'

A Nevasca de 89

The Blizzard of 89'

Damos boas vindas ao vento do inverno
We welcome winter's wind
As cores dos nossos ossos irão me recolher e compor
The colors of our bones will collect me and compound
E limpar sua mente antes que a terra fique fria
And clear your mind before the ground gets cold
Cinzas no ar, o vento em seus cabelos
Embers in air, the wind in your hair
Se você fosse um floco de neve, eu possivelmente seria da mesma forma que você
If you were a snowflake, and possibly I'd be the same shape as you

Café derramado nas manhãs
Spilled coffee in the mornings
Você ainda me adora, e esse é o porque de eu amar as noites frias
You still adore me, and that's what I love about the cold nights
Porque o seu casaco cabe, é bem do meu tamanho
Cause your jacket fit is just my size

Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh

Baby o amor é como os feriados
Baby love is like the holidays,
Porque todo mundo está aqui, e isto é sincero
cause everyone's here, and this is sincere
Confira isso!
Check that!
Isso que você fez para o Natal
This you made for Christmas Day
Porque pulando no telhado a noite toda dando os
Cause hopping on the rooftop all night giving out
Presentes para o mundo de modo que cada menino e menina possa
Gifts to the world so every boy and girl can
Se sentir do jeito que eu me sinto, toda vez que eu vejo você
feel the way that I do, everytime I see you

E é dessas coisas simples que deixam os nossos espíritos aquecidos
And it's these suttle things that make our spirits warm
E é o conforto de canções cantadas, e fitas penduradas
And it's the comfort of carols sung, and ribbons hung
e as luzes de Natal em unidades distantes de estradas de retorno
and Christmas lights on distant back road drives
Cinzas no ar, você sabe que é difícil estar tão longe
Embers in air, you know it's hard being so far
É um teste de força, mas tudo o que importa são os momentos ao seu lado
It's a test of strenght, but all it takes is the moments by your side

Chega a manhã quando eu acordar,
Come morning when I wake up,
Você fixar a maquiagem
You fix your make up
Acender a fogueira a noite toda
Lighting the fire up all night
Nós vamos beber chocolate quente e cantar e suspirar
We'll drink hot chocolate and sing and sigh

Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh

Baby o amor é como os feriados
Baby love is like the holidays,
Porque todo mundo está aqui, e isto é sincero
cause everyone's here, and this is sincere
Confira isso!
Check that!
Isso que você fez para o Natal
This you made for Christmas Day
Porque pulando no telhado a noite toda dando os
Cause hopping on the rooftop all night giving out
Presentes para o mundo de modo que cada menino e menina possa
Gifts to the world so every boy and girl can
Se sentir do jeito que eu me sinto, toda vez que eu vejo você
feel the way that I do, everytime I see you

Estou voltando para casa no Centro-Oeste
I'm coming home to the Midwest
Perseguindo maravilhas do inverno
Chasing down winter wonderland
Você leva sua poinséttia
You take your Pointsetta
Me diga porque é melhor estar casa bem ao seu lado
You tell me why's it's better being home right by your side

Eu estou voltando para casa, mas a tempestade de gelo está testando a minha força, um teste
I'm driving home but the ice storm is making this a test of strenght, a test
Verdadeiros milagres esta noite, os sentimentos bem, as decorações caindo num lugar
Miracles real tonight, the feelings right, the decorations falling in place

Baby o amor é como os feriados
Baby love is like the holidays,
Porque todo mundo está aqui, e isto é sincero
cause everyone's here, and this is sincere
Confira isso!
Check that!
Isso que você fez para o Natal
This you made for Christmas Day
Porque pulando no telhado a noite toda dando os
Cause hopping on the rooftop all night giving out
Presentes para o mundo de modo que cada menino e menina possa
Gifts to the world so every boy and girl can
Se sentir do jeito que eu me sinto, toda vez que eu vejo você
feel the way that I do, everytime I see you

Baby o amor é como os feriados
Baby love is like the holidays,
Porque todo mundo está aqui, e isto é sincero
cause everyone's here, and this is sincere
Confira isso!
Check that!
Isso que você fez para o Natal
This you made for Christmas Day
Porque pulando no telhado a noite toda dando os
Cause hopping on the rooftop all night giving out
Presentes para o mundo de modo que cada menino e menina possa
Gifts to the world so every boy and girl can
Se sentir do jeito que eu me sinto, toda vez que eu vejo você
feel the way that I do, everytime I see you