Time Travel

Viagem No Tempo

Time Travel

Nada é real
Nothing is real.
Eu sei disso porque fiz um pacto
I know this 'cause I made a deal,
Com o Diabo, ele ele me disse que eu estava apenas perdendo meu tempo na lua.
with the Devil he told me that I was just wasting my time on the Moon.

Então eu voei para o sol.
So I flew to the Sun.
Faixa perdida da minha alma em fuga.
Lost track of my soul on the run.
Sofrendo queimaduras de 12° graus
Suffering 12th degree burns,
Eu Aprendi que o Sol não era divertido.
I learned that the Sun was no fun.

Então eu voltei para a terra,
So I ran back to Earth.
Tropecei e cai no chão da glória
Tripped and fell in the glorified dirt
Honestamente, gravidade me parece uma responsabilidade fácil
Honestly, Gravity sees me as a liability.

Então, eu prendi a minha respiração,
So I held my breath.
Minha alma deixou meu corpo até a morte.
'Til my soul left my body for dead.
Eu rasguei através das nuvens para falar com o homem no céu.
I'll rip through the clouds to talk to the man in the sky.
Eu disse...
I said...

Leve isso para o que é,
Take this for what it is,
Eu acho que você é um pouquinho preconceituoso
I think you're a tad bit prejudice
Contra aqueles como nós
Against
Que estão à procura de respostas
The ones like us that are searching for the answers.

Ele disse ...
He said...
Criança, você não sabe merda nenhuma.
Kid, you don't know shit.
Devia voltar para casa e viver,
You should go back home and live
Naquela calma e pequena cidade que você deixou para trás.
In that quiet little town you left behind.

Estou voltando para casa.
I'm comin' home.
Não chore (não chore)
Don't you cry (Don't you cry.)
Estou voltando para casa
Im comin' home
À tempo (à tempo)
Just in time (Just in time.)

Eu sou uma farsa.
I am a fake.
Um constante procurador do destino
A constant go-getter of fate.
Perdi a noção do tempo, eu levava minha cabeça em um prato.
I lost track of time, I carried my mind on a plate.
Temperava-a bem, com ácido e MDMA.
I seasoned it well, with acid and MDMA.
Enquanto eu uivava para a lua, até o sol queimar meus olhos.
Then I howled at the moon, 'til the sun burnt out both of my eyes.

Então, eu verifiquei minha pulsação
So I checked my pulse.
Pálido como um fantasma
Standing there white as a ghost.
Eu não tinha cor e esfaqueei meu reflexo 12 vezes
I lacked the complexion and stabbed my reflection 12 times.

Então, eu prendi a respiração,
So I held my breath.
Minha alma deixou meu corpo até a morte.
'Til my soul left my body for dead.
Eu rasguei através das nuvens para falar com o homem no céu.
I'll rip through the clouds to talk with the man in the sky.
Eu disse..
I said...

Leve isso para o que é,
Take this for what it is,
Eu acho que você é um pouquinho preconceituoso
I think you're a tad bit prejudice
Contra aqueles como nós
Against
Que estão à procura de respostas
The ones like us that are searching for the answers.

Ele disse
He said...
Criança, você não sabe merda nenhuma.
Kid, you don't know shit.
Devia voltar para casa e viver,
You should go back home and live
Naquela calma e pequena cidade que você deixou para trás.
In that quiet little town you left behind.

Estou voltando para casa.
I'm comin' home.
Não chore (não chore)
Don't you cry (Don't you cry.)
Estou voltando para casa
Im comin' home
À tempo (à tempo)
Just in time (Just in time.)

Eu não sei o que eu ando dizendo, eu vou vender minha alma para o rock 'n roll
I don't know what I've been told, I will sell my soul to rock 'n' roll.
Eu não sei para onde eu vou, eu perdi o controle
I don't know where to go, I have lost control;
Oh, não
Oh, no
(x4)
(x4)