Awful

Horrível

Awful

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
É uma maneira horrível de se sentir,
It's an awful way to feel,
Você se sente tão baixo como se você não pudesse ir em frente
You feel so low like you can't go on
Mas não tenha medo, minha querida,
But don't you fear my dear,
Você é a única coisa que me mantém sentindo
You're the only thing that keeps me feeling
Absolutamente nada
Anything at all
Feche seus olhos e facilite sua mente confusa
Close your eye and ease your troubled mind
Ahhh ahh ah ahhh
Ahhh ahh ah ahhh
Às vezes, no meio da noite
Sometimes in the middle of the night
Eu acordo e rolo para fora da cama
I wake up and roll out of bed
E primeiro eu me pergunto porque eu acordei mesmo...
And wonder why I even woke up in the first place
Isso é tão horrível
It's so awful
Então, para tornar os assuntos ainda piores
Then to make the matters even worse
Juro meu amor, que eu tenho uma maldição
I swear my love I have a curse
Eu não posso fazer nada certo
I can't do anything quite right
Eu juro que estou tentando
I swear I'm try....
Isso é horrível
And It's so awful
Estou terrivelmente horrível
I'm awfully off
Hoje
Today

É uma espécie de coisa complexa
It's a complex sort of thing
O tipo de coisa que eu não gosto de
The type of thing that I don't like to
Cantar com todo o meu coração
Sing with all my heart
Emoções desaparecem, os pesadelos começam
Emotions fade the nightmares start
E eu não posso perder meu tempo
I can't waste my time
Eu fecho meus olhos e facilito minha mente confusa
I close my eyes and ease my troubled mind
Ahhh ahh ah ahhh
Ahhh ahh ah ahhh
Às vezes, no meio da noite
Sometimes in the middle of the night
Eu acordo e rolo para fora da cama
I wake up and roll out of bed
E primeiro eu me pergunto porque eu acordei mesmo...
And wonder why I even woke up in the first place
Isso é tão horrível
It's so awful
Então, para tornar os assuntos ainda piores
Then to make the matters even worse
Juro meu amor que eu tenho uma maldição
I swear my love I have a curse
Eu não posso fazer nada certo
I can't do anything quite right
Eu juro que estou tentando
I swear I'm try....
Isso é horrível
And It's so awful
Estou terrivelmente horrível
I'm awfully awfully off...
Hoje
Today

Eu estou acordando pela primeira vez
I'm waking up for the first time
Desde que eu perdi os meus caminhos
Since I lost track of my ways
Eu tomei a minha última pílula ontem à noite
I took my last pill last night
Eu estou acordando pela primeira vez
I'm waking up for the first time
A última vez
The last time
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh

Às vezes, no meio da noite
Sometimes in the middle of the night
Eu acordo e rolo para fora da cama
I wake up and roll out of bed
E primeiro eu me pergunto porque eu acordei mesmo...
And wonder why I even woke up in the first place
Isso é tão horrível
It's so awful
Então, para tornar os assuntos ainda piores
Then to make the matters even worse
Juro meu amor que eu tenho uma maldição
I swear my love I have a curse
Eu não posso fazer nada certo
I can't do anything quite right
Eu juro que estou tentando
I swear I'm try....
Isso é horrível
And It's so awful
Estou terrivelmente horrível
I'm awfully awfully awfully off....
Hoje
Today!