End Of a Rainbow

Fim de um arco-íris

End Of a Rainbow

Encontro você no final de um arco-írisI'll meet you down at the end of a rainbow
Onde o LSD deu uma volta tubularWhere the LSD took a tubular turn
O luar transformado em portalThe moonlight transformed into a portal
Para uma terra de criaturas fantásticas, esquisitas e astutasTo a land of fantastic creatures both weird and sly
Nuvens peludas e pingos de chuva de mocassim de águaFurry clouds and water moccasin raindrops
Vou atestar que me senti profundamente fritoI will attest I felt deeply fried
Pulei do pônei com meus pés no cimentoHopped down from the pony with my feet in the cement
Você estrada esse pônei para um passeio da vidaYou road that pony for a lifetime ride

Então eu vou te ver no final de um arco-írisSo I'll see you down at the end of a rainbow
Eu nunca te disse o quanto isso realmente significavaI never told you how much it really meant
Os dias em que voaríamos como aviões de papelThe days when we would fly like paper airplanes
Gostaria de saber onde foi esse tempoWish I knew where that time went
Encontro você no final de um arco-írisI'll meet you down at the end of a rainbow
Onde o homem azul se transforma em um peixe suecoWhere the blue man morphs to a Swedish fish
Todas as regras tolas voaram pela janelaAll the silly rules flew out the window
Todas as estrelas se encaixam dentro dos nossos olhosAll the stars fit inside our eyes

Eu sei que você sempre quis se misturarI know you always wanted to get mixed up
Você sabe que eu sempre quis voarYou know I always wanted to take flight
Perdeu a chance de dizer que a políciaLost a chance to say eff the police
Foi abatido por um porco feio e imundoGot shot down by a filthy worthless fat ugly pig
Então eu vou te ver no final de um arco-írisSo I'll see you down at the end of a rainbow
Eu nunca te disse o quanto isso realmente significavaI never told you how much it really meant
Os dias em que voaríamos como aviões de papelThe days when we would fly like paper airplanes
Gostaria de saber onde foi esse tempoWish I knew where that time went
Vejo você onde os sonhadores vãoI'll see you out where the dreamers go
Quando eles jogaram o suficiente deste jogo terrestreWhen they've played enough of this Earthly game
O lugar onde corações partidos se transformam em penasThe place where broken hearts turn into feathers
Gostaria de saber onde sua estrela foiWish I knew where your star went

Encontro você no final de um arco-írisI'll meet you down at the end of a rainbow
Onde o ensopado do xamã deu uma volta terrívelWhere the shaman's stew took a terrible turn
O luar transformado em portalThe moonlight transformed into a portal
Para uma terra de uma criatura fantástica, cruel e gentilTo a land of a fantastic creature both cruel and kind
Dentes peludos e lágrimas de mocassim de águaFurry teeth and water moccasin teardrops
Vou admitir que me senti profundamente fritoI will admit I felt deeply fried
Pulei do pônei com os pés no cimentoI hopped down from the pony with my feet in the cement
Você montou aquele pônei para um passeio da vidaYou rode that pony for a lifetime ride

Então eu vou te ver no final de um arco-írisSo I'll see you down at the end of a rainbow
Eu nunca te disse o quanto isso realmente significavaI never told you how much it really meant
Os dias em que voaríamos como aviões de papelThe days when we would fly like paper airplanes
Gostaria de saber onde foi esse tempoWish I knew where that time went
Vejo você aonde os amantes vãoI'll see you out where the lovers go
Quando eles tiverem o suficiente dessa dor terrenaWhen they've had enough of this Earthly pain
O lugar onde corações partidos se transformam em penasThe place where broken hearts turn into feathers
Gostaria de saber onde sua estrela foiWish I knew where your star went
Gostaria de saber onde nosso tempo foiWish I knew where our time went
Gostaria de saber onde foi esse tempoWish I knew where that time went