OUTRO LADO

OTHERSIDE

Sufocando no seu ombroSuffocating on your shoulder
E eu não consigo sentir nadaAnd I can't feel a thing
Toda noite tá ficando mais frioEvery night it's getting colder
Os espaços entre nósThe spaces in between

As paredes tão se fechandoThe walls are closing in
Você cortou tão fundo, as feridas não vão sararYou cut so deep, the wounds won't mend
O fantasma de segurar perto e deixar irThe ghost of holding close and letting go

Eu continuo tentando abafar, mas sua voz fica mais altaI keep trying to drown it out, but your voice gets louder
Me derruba, mas eu ainda não vou quebrarBreak me down, but I still won't shatter
Fecho os olhos, mas o que vem depois?Close my eyes but what comes after?
Aterrorizado, tô do outro ladoTerrified, I'm on the other side

Tentando abafar, mas tô debaixo d'águaTrying to drown it out, but I'm under water
Caindo e sendo puxado pra mais fundoCrashing down and I'm pulled in farther
Olhos abertos, tudo parece bemOpen eyes, everything looks fine
Mas agora tô do outro ladoBut now I'm on the other side

(Mas agora tô do outro lado)(But now I'm on the other side)

Você é a sombra na armaduraYou're the shadow in the armor
O pesadelo no sonhoThe nightmare in the dream
Você fez sua parte e eu sou o mártirYou played your part and I'm the martyr
Quem vai te salvar quando você ver?Who's gonna save you when you see?

As paredes tão se fechandoThe walls are closing in
Você cortou tão fundo, as feridas não vão sararYou cut so deep, the wounds won't mend
O fantasma de segurar perto e deixar irThe ghost of holding close and letting go

Eu continuo tentando abafar, mas sua voz fica mais altaI keep trying to drown it out, but your voice gets louder
Me derruba, mas eu ainda não vou quebrarBreak me down, but I still won't shatter
Fecho os olhos, mas o que vem depois?Close my eyes but what comes after?
Aterrorizado, tô do outro ladoTerrified, I'm on the other side
Tentando abafar, mas tô debaixo d'águaTrying to drown it out, but I'm under water
Caindo e sendo puxado pra mais fundoCrashing down and I'm pulled in farther
Olhos abertos, tudo parece bemOpen eyes, everything looks fine
Mas agora tô do outro ladoBut now I'm on the other side

Você sabe a verdade, então vamos falar sobre issoYou know the truth, so let's talk about it
Você sabe a verdade, então vamos falar sobre issoYou know the truth, so let's talk about it
Você parece confuso, então vamos falar sobre issoYou sound confused, so let's talk about it
Então o que você quer, o que você quer fazer?So what you wanna, what you wanna do?
FazerDo

Então o que você quer fazer?So what you wanna do?

Eu continuo tentando abafar, mas sua voz fica mais altaI keep trying to drown it out, but your voice gets louder
Me derruba, mas eu ainda não vou quebrarBreak me down, but I still won't shatter
Fecho os olhos, mas o que vem depois?Close my eyes but what comes after?
Aterrorizado, tô do outro ladoTerrified, I'm on the other side

Continuo tentando abafar, mas tô debaixo d'águaKeep trying to drown it out, but I'm under water
Caindo e sendo puxado pra mais fundoCrashing down and I'm pulled in farther
Olhos abertos, tudo parece bemOpen eyes, everything looks fine
Mas agora tô do outro ladoBut now I'm on the other side

Eu continuo tentando abafar, mas sua voz fica mais altaI keep trying to drown it out, but your voice gets louder
Me derruba, mas eu ainda não vou quebrarBreak me down, but I still won't shatter
Mas agora tô do outro ladoBut now I'm on the other side
Olhos abertos, tudo parece bemOpen eyes, everything looks fine
Mas agora tô do outro ladoBut now I'm on the other side
Mas agora tô do outro ladoBut now I'm on the other side