Murdering Dreams

Assassinando Sonhos

Murdering Dreams

Buscando alguma esperança, eu me deixei para trásLooking for some hope I left myself behind
Tão acostumada com a escuridão que sua luz machucou meus olhosSo used to the dark that your light hurt my eyes
Você sabe que eu odeio este mundo e preciso encontrar liberdadeYou know I hate this world and I need to find freedom
Minha alma chora por ajuda enquanto meu corpo se entorpeceMy soul cries for help while my body becomes numb

Estamos flutuandoWe're floating
Estamos dançandoWe're dancing
Estamos vivendo um sonhoWe're living a dream
Estamos seladosWe're sealed
E estamos silenciadosAnd we’re gagged
Vivemos ao extremoWe live in the extreme

Você me tira da escuridão que mora aqui dentroYou take me from darkness that lives here inside
E pinta com algumas cores o livro da minha vidaAnd paint with some colors the book of my life
Mas as palavras afiadas pronunciadas rasgam os sorrisosBut sharp words pronounced tore smiles apart
Transformando cada palavra em uma grande brigaTurning every word into one big fight
A chama interior lentamente desapareceThe fire inside slowly disappear

Estamos brigandoWe're fighting
Estamos machucandoWe're hurting
Estamos assassinando sonhos aqui esta noiteWe're murdering dreams here tonight

Eu posso escolher o que me machuca, então eu vou manter esse veneno aquiI can choose what makes me hurt so I'll keep this poison here
Para me matar lentamente enquanto escondo todos os meus sentimentosTo slowly kill myself while I hide all my feelings
Engasgando com palavras não ditas, sim, eu sei tudo o que me faltaChoking in unspoken words, yeah, I know all that I lack
Eu vou ouvir tudo o que você tem a dizer e encarar até que você retireI'll hear all you have to say and stare until you take it back

Estamos flutuandoWe're floating
Estamos dançandoWe're dancing
Estamos vivendo um sonhoWe're living a dream
Estamos seladosWe're sealed
E estamos silenciadosAnd we’re gagged
Vivemos ao extremoWe live in the extreme

Você me tira da escuridão que mora aqui dentroYou take me from darkness that lives here inside
E pinta com algumas cores o livro da minha vidaAnd paint with some colors the book of my life
Mas as palavras afiadas pronunciadas rasgam os sorrisosBut sharp words pronounced tore smiles apart
Transformando cada palavra em uma grande brigaTurning every word into one big fight
A chama interior lentamente desapareceThe fire inside slowly disappear

Estamos brigandoWe're fighting
Estamos machucandoWe're hurting
Estamos assassinando sonhos aqui esta noiteWe're murdering dreams here tonight

Eu mato você, para queI kill you so
Eu mato você para que eu possa encontrar um pouco de paz de espíritoI kill you so I can find some peace of mind
Eu não posso continuar com isso me puxando para trásI cant keep going with this pulling me back
Foi apenas um sonhoIt was just a dream
Foi apenas um sonhoIt was just a dream

Parece que todos os meus sonhos sempre encontram um fimIt seems all my dreams always find an end
Foi apenas um sonho que chegou ao fimIt was just a dream that came to an end
E lentamente desaparecerá da memóriaAnd will slowly fade from memory
Seu assassinoYou murderer