No Tomorrow

Sem Amanhã

No Tomorrow

Você não pode oferecer o que eu quero, isso não é o suficienteYou can’t offer what I want, this ain’t enough
Eu sempre quero mais, mas parece que sua alma não está disponívelI always want more but it seems your soul is not at hand
Se eu disser isso em voz alta, eu sei que será uma mentiraIf I say it out loud I know it will be a lie
Mas posso repetir para mim mesma até acreditar?But can I repeat it to myself until I believe in it?

Eu faço meu próprio destinoI make my own destiny
Jogo com maestriaPlay it with mastery
Vivo com intensidadeLive with intensity
Sem pedir desculpasMake no apologies
A fantasia mais sombriaThe darkest fantasy
Finalmente se tornará realidadeWill come true finally
A mais doce agoniaThe sweetest agony
Eu vou deixar me destruirI'll let it destroy me

É claro que algo bom não me daria arrepiosOf course something good couldn't make me shiver
E suavidade não me faria sentir nadaAnd softness wouldn't make me feel a thing
Eu preciso de muito mais para satisfazer meu cérebroI need much more to please my brain

As perguntas se tornaram invasivas e eu me tornei evasivaThe questions got invasive and I became evasive
Páginas de livros bem coladas para que ninguém possa ver o interiorBook pages glued tight so no one can see the inside
Esta é uma caminhada solitária quando você se recusa a se encaixarThis is a lonely walk when you refuse to fit in
Apenas me mantenha alta e eu serei legal esta noiteJust keep me high and I will be nice tonight

Eu faço meu próprio destinoI make my own destiny
Jogo com maestriaPlay it with mastery
Vivo com intensidadeLive with intensity
Sem pedir desculpasMake no apologies
A fantasia mais sombriaThe darkest fantasy
Finalmente se tornará realidadeWill come true finally
A mais doce agoniaThe sweetest agony
Eu vou deixar me destruirI'll let it destroy me

Eu não quero desperdiçar nem um minutoI don’t wanna waste a minute
Eu não quero desperdiçarI don’t wanna waste
Vivendo como se não houvesse amanhãLiving like there's no tomorrow
Porque não há'Cause there is not
Eu não quero desperdiçar nem um minutoI don’t wanna waste a minute
Eu não quero desperdiçarI don’t wanna waste
Vivendo como se não houvesse amanhãLiving like there's no tomorrow
Porque não há'Cause there is not