Grappolo Di Vita

Cacho de Vida

Grappolo Di Vita

No rio do tempo, me deixo levarNel fiume del tempo mi lascio portare
Aquilo em que acreditoQuello in cui credo
É um dia melhor, a chuvaÈ un giorno migliore la pioggia
Que cai vai trazer o sol de voltaChe cade riporterà il sole

Neste meu caminhoSu questa mia strada
Descida e subidaDiscesa e salita
A verdade é um jogoLa verità è un gioco
E não, nunca acaba de verdadeE no non è mai davvero finita

Quero um cacho de vidaVoglio un grappolo di vita
Pra te dizer que não acabouPer dirti che non è finita
E quero música infinitaE voglio musica infinita
Pra poder te acariciarPer poterti accarezzare
Se ficar comigoSe resti con me
Se ficar, se ficar comigoSe resti, se resti con me

De sombra e de luzDi ombra e di luce
Eu me deixo cantarIo mi lascio cantare
Porque eu te quero e porque nãoPerché ti voglio e perché non
Dá pra ganhar e nem empatarSi può vincere e nemmeno pareggiare

Nas suas mãosNelle tue mani
Eu apertei uma lembrançaHo stretto un ricordo
E de sol e de lua você se vesteE di sole e di luna ti vesti
Pra se deixar ir, diz de novo o que querPer lasciarti andare dici ancora che vuoi

O que quer um cacho de vidaChe vuoi un grappolo di vita
Pra fechar os olhos e sonhar com o céuPer chuidere gli occhi e sognare il cielo
Entre os dedos, se eu cair na água pra te encontrarFra le dita se cado nell'acqua per trovari
Aqui dentro de mimQui dentro di me

E quero um cacho de vidaE voglio un grappolo di vita
Pra fechar os olhos e sonharPer chiudere gli occhi e sognare
E quero música infinitaE voglio musica infinita
Pra poder te acariciarPer poterti accarezzare
Se ficar comigoSe resti con me

E aperto o céu entre os dedosE stringo il cielo fra le dita
Se eu cair na água pra te encontrarSe cado nell'acqua per trovarti
Aqui dentro de mimQui dentro di me