Stella

Estrela

Stella

Aos 16 anos, eu era como vocêA 16 anni, ero come te
Me lembro das noites em queMi ricordo le notti in cui
Me trancava em mimMi chuidevo in me
De olhos abertos, sonhavaAd occhi aperti, sognavo
Assim minha vida parecia infinita,Così la mia vita sembrava infinita,

Acabou a escola,Finita la scuola,
Eu não era mais o mesmoNon ero più lo stesso
Sempre diziam queMi dicevano sempre che
Agora eu era grandeormai ero grande
Entre os primeiros problemasTra i primi problemi
E todos os amigosE tutti gli amici
Tinham sumido, mas eu apareciaErano spariti, spuntavo però

Não leve essa vida tão a sérioNon prendere sul serio questa vita
Amiga, pode ser suficiente, sabeAmica può bastare, sai
E vivia com ironia e sorrindoE vivia con ironia e sorridendo
Nunca é tarde, nuncaNon è mai tardi mai
Não chore, mas acredite, isso podeNon piangere ma credimi sai questo può
Mudar a realidadeCambiare la realtà
Você é jovem e linda, o que está esperando, estrela?Sei giovane e bella, cosa aspetti stella
Você vai conseguir, vai ver....Ci riuscirai vedrai....

O primeiro amor é sempre mais bonitoIl primo amore è sempre più bello
E parece que você vê mais claro na escuridãoE ti sembra di vedere più chiaro nella cecità
Mas até as rosas escondem espinhos, agora sua vida parece ter acabadoMa anche le rose, nascondono spine ora la tua vita ti sembra finita

Não leve essa vida tão a sérioNon prendere sul serio questa vita
Às vezes pode ajudar, sabeA volte può aiutare sai
Vai, viva com ironia e mais coragemDai vivila con ironia e più coraggio
Nunca é tarde, nuncaNon è mai tardi mai
Não chore, mas acredite, isso podeNon piangere ma credimi sai questo può
Mudar a realidadeCambiare la realtà
Você é jovem e linda, o que está esperando, estrela?Sei giovane e bella, cosa aspetti stella
Você vai se apaixonar de novoTi rinnamorerai

E quando tudo parece parado na sua velocidadeE quando tutto sembra fermo nella sua velocità
Não se perca nos seus porquêsNon perderti nei tuoi perché
Ninguém vai te responder, você vai entender queMai nessuno ti risponderà capirai che

Não leve essa vida tão a sérioNon prendere sul serio questa vita
Amiga, pode ajudar, sabeAmica può aiutare, sai
E vivia com ironia e sorrindoE vivia con ironia e sorridendo
Nunca é tarde, nuncaNon è mai tardi mai
Não chore, mas acredite, isso podeNon piangere ma credimi sai questo può
Mudar a realidadeCambiare la realtà
Você é jovem e linda, o que está esperando, estrela?Sei giovane e bella, cosa aspetti stella
Você vai conseguir, vai ver, vai ver, vai ver.Ce la farai vedrai vedrai vedrai