Firenze

Florença

Firenze

Florença desenhada por crianças,Firenze disegnata da bambini,
Nós feitos de ar pelas ruasnoi fatti d'aria in giro per le vie
O coração na mão, livros e gibis…il cuore in mano i libri ed i giornalini ……
Você não imagina as mudanças!tu non immagini i cambiamenti!
Florença pendurada como um calendárioFirenze appesa come un calendario
Na parede da vaidadesulla parete della vanità
Cada um tem seu dicionárioognuno in tasca ha il suo vocabolario
E o tempo esfarela os monumentos.e il tempo sbriciola i monumenti.
O céu de FlorençaIl cielo di Firenze
Nos seus olhos era serenonei tuoi occhi era sereno
Hoje chove sofrimentosoggi piove sofferenze
E a vida tem um dia a menose la vita ha un giorno in meno
Já…ormai ………………

Florença vende e todo mundo no centro!Firenze vende e tutti in centro!
E nada pra esperarE niente da sperare
Sozinho é triste estar aqui dentrosoli è triste starci dentro
E você afunda, mais cedo ou mais tarde.e affondi prima o poi.
Florença persegue o desejoFirenze insegue il desiderio
Está realmente surpresa!è stupita sul serio!
E à noite quer pecarE di notte vuol peccare
Pra depois se fazer perdoarper poi farsi perdonare
Como nós.come noi.

Florença a almaFirenze l'anima
Minha pele!la mia pelle!
Florença acesa como um lustreFirenze accesa come un lampadario
Sob o teto da eternidadesotto il soffitto dell'eternità
Seu silêncio é o sono de um aquárioil suo silenzio è il sonno di un acquario
Florença poeira entre as estrelas.Firenze polvere fra le stelle.
Violências inúteisInutili violenze
Estão transformando em guetostanno trasformando in ghetto
Até o céu de Florençaanche il cielo di Firenze
Que sempre foi nosso tetoche da sempre è il nostro tetto
Nunca…mai ………

Florença sonha outra vidaFirenze sogna un'altra vita
Essa é amarga demaisquesta è troppo amara
Onde a galera é toda amiga…dove la gente è tutta amica….
Você vai ver, ela vai conseguir!vedrai ci riuscirà!
Florença que não quer morrerFirenze che non vuol morire
Nos fala sem dizerci parla senza dire
E eu escuto e te escrevoe io l'ascolto e te lo scrivo
Aqui de onde nascemosqui da dove siamo nati
Daqueles dois crianças desenhadas.da quei due bambini disegnati