Vita di Bradipo

Vida de Bicho-Preguiça

Vita di Bradipo

Viver, viver…Vivere, vivere…
Eu queria estar com vocêIo vorrei stare con te
Viver, viver…Vivere, vivere…
Depois me divertir com vocêPoi divertirmi con te

Mais uma prova na faculdade,Un altro esame all'università,
Você se dá mal e não sabe por quêti va male e perché non si sa
Em casa ninguém te entendea casa non ti capiscono
As palavras machucam mais, ainda mais.le parole feriscono di più, ancor' di più.

Os colegas fingem que estudam na cozinhaI coinquilini fann' finta di studiare in cucina
Se olhar pra fora, tá um dia de piscinaSe guardi fuori c'è tempo da piscina
Mas você quer escaparMa tu hai voglia d'evadere
E tem tanta vontade de viverE tanta voglia di vivere
Porque é insuficiente a positividadePerché è insufficiente la positività
Que essa vida de bicho-preguiça te dáChe questa vita da bradipo ti da

Eu queria estar com vocêIo vorrei stare con te
Dormir com vocêAddormentarmi con te
Depois me divertir com vocêPoi divertirmi con te
E redescobrir o que é - viver, viverE riscoprire cos'è - vivere, vivere

Eu queria estar com vocêIo vorrei stare con te

Minha cama é um galho de árvoreIl mio letto è un ramo di albero
É como sempre, sonho e me entedio um poucoÈ come al solito sogno e m'annoio un pó
Eu queria estar com vocêIo vorrei stare con te

De repente você me chamaAd un tratto tu mi citofoni
Me diz pra descer e se mexerMi dici vieni giù e muoviti
Assim desse estado letárgicoCosi da questo stato letargico
Eu renasço e finalmente tô animadoRinasco e finalmente son carico
Porque são insuficientes as possibilidadesPerché insufficienti le possibilitá
Que essa vida de bicho-preguiça nos dáChe questa vita da bradipo ci da

E agora tô com vocêE adesso sono con te
E me durmo com vocêE mi addormento con te
Depois me divirto com vocêPoi mi diverto con te
E agora sei o que é - viver, viverE adesso so che cos'è - vivere, vivere
Você que é minha bicho-preguiçaTu che sei la mia bradipa

E agora só com vocêE adesso solo con te
E me durmo com vocêE mi addormento con te
Depois me divirto com vocêPoi mi diverto con te
E agora sei o que éE adesso so che cos'è

E agora tô com vocêE adesso sono con te
E me durmo com vocêE mi addormento con te
Depois me divirto com vocêPoi mi diverto con te
E agora sei o que éE adesso so che cos'è

Viver, viverVivere, vivere