The Spoils Of The Spoiled

Os Despojos dos Estragados

The Spoils Of The Spoiled

Havia honra entre os ladrões, a única verdade em que eu podia acreditar.There was honor among the thieves, the only truth I could believe.
Mas, quando as mentiras se aplicaram a mim e aos meus, é melhor deixar pra lá.But, when the lies applied to me and mine it's better left unsaid.
Poderíamos escrever a lista de sucessos do lado de fora da Máscara.We could write the hit parade outside The Masquerade.
A dor de cabeça vem em ondas, os despojos dos estragados.The headache comes in tidal waves, the spoils of the spoiled.
As linhas da história se tornaram a paisagem.The lines of history became the scenery.
É estritamente um acessório, uma imagem a ser mantida.It's strictly an accessory, an image to uphold.
Mas, é tudo por diversão e pecado até que alguém cobre a conta.But, it's all in fun and sin until someone calls it in.
O ciclo volta a se repetir.The cycle comes around again.
Mas, agora sou mais velho, e você não sabe, eu descobri o antídoto.But, I'm older now, and don't you know, I've figured out the antidote.
É avassalador, engolido pela fumaça.It overwhelms, engulfed in smoke.
É tudo que podemos fazer para lidar.It's all we can to cope.
Droga, essas mãos ociosas, como a retrospectiva pode.Goddamn these idle hands as hindsight can.
Nossas esperanças e planos estão não realizados.Our hopes and plans are unfulfilled.
É esmagador.It's overwhelming.
Há um lugar e um tempo certos, embora as olheiras em seus olhos,There's a proper place and time though the bags under your eyes,
não mentem.they don't lie.