Wears So Thin

Se Desgasta Tanto

Wears So Thin

Linhas brancas vêm tranquilasWhite lines come anodyne
Como um mar calmo de verãoLike a calm summer sea
Mas todas essas criaturas têm me observadoBut all these creatures they've been watching me
Meia-noite à luz de velasMidnight by candlelight
Só meu coração em uma colherJust my heart in a spoon
Todo meu interior uiva para a luaAll my insides howl at the moon
A música começa. Violinos.The music begins. Violins.
O estado triste em que estamos se desgasta tantoThe sad state we're in wears so thin
Tatuagem cobre as marcas da agulhaTattoo covers needle bruises
Como se eu nunca fosse saberLike I won't ever know
Mangas de camisa de manga longa como se estivesse a vinte graus abaixoLong sleeve shirt sleeves like it's twenty below
Olhos de vidro não reconhecemGlass eyes don't recognize
Como se você não pudesse nem verLike you can't even see
Você diz que esses monstros têm me observadoYou say these monsters they've been watching me
Não há pecado na minha peleThere is no sin my skin
A loucura dentro se desgasta tantoThe madness within wears so thin
Isso me derrubou.It's done me in