I Won't Be Back

Não Vou Voltar

I Won't Be Back

Você não vai voltar e diz que vaiYou won't be back and you say you will
Eu preciso disso, oh eu preciso dissoI need this, oh I need this
Eu te vi cair, desmoronar por uma emoção mais barataI've watched you fall, crumble down for a cheaper thrill
Num truque quente, como um punho fechadoIn a hot trick, like a closed fist
Estou andando, esperando, a conversa tá sumindoI'm walking, waiting, talk is fading

Não vou voltar, mas estou levando todo esse tempoI won't be back, but I'm taking all this time
Uma segunda chance pra testar as linhas que se cruzaram antesA second chance to test the lines that crossed themselves before

Você não vai voltar quando diz que vaiYou won't be back when you say you will
Bem, eu esperei e me enganeiWell I've waited and mistaken
Fiquei de fora, frio, e te vi aprender a aperfeiçoar uma habilidadeI've sat out cold and watched you learn to perfect a skill
que é sombria e inabalávelthat's shaded and unshaken
Estou andando, esperando, a conversa tá sumindoI'm walking, waiting, talk is fading

Não vou voltar, mas estou levando todo esse tempoI won't be back, but I'm taking all this time
Uma segunda chance pra testar as linhas que se cruzaram antesA second chance to test the lines that crossed themselves before
Não vou voltar, mas tudo tá entrando agoraI won't be back, but it's all sinking in now

Você pode dizer o que quiser, mas isso é tudo que eu queroYou can say with what you will but that is all I want
Bem, você diz isso, e diz que será a única que eu...Well you say it, and you say you will be the one I...
será o peso no tempobe the weight in time
Enquanto eu me aproximo da sua porta da frenteAs I walk up to your front door
Arrumando desculpas pela dor que causeiMake excuses for the pain I've caused
E quanto à minha própria, você escolhe ignorarHow about my own, you choose to ignore
Um súbito colapso de nervos bem na portaA sudden lapse in nerves right out the door
Descendo sua entrada, direto pra ruaDown your driveway, right into the street
Desça a sua dor de cabeça e me descarteDown your headache and dispose of me