Wine And Depression

Vinho e Depressão

Wine And Depression

Então aqui vem de novo.So here it comes again.
Essa dor auto-infligida.That self-inflicted pain.
A rolha estourada e o copo.The popped cork and glass.
Na sua bundaOn your ass

Eu tenho vinho e depressãoI got the wine and depression
chegando tão rápido.coming on so fast.
Intenções ofuscantesBlinding intentions
veem as pálpebras caírem.see the eyelids crash.
Cavando por granaDigging for dollars
pelos buracos ardendo.through the holes burning.
Vinho e depressãoWine and depression
é, vou vencer...yeah gonna win…

Eu tenho vinho e depressão.I got wine and depression.
E tô sentindo que preciso me mover.And I'm feeling like I gotta move.
Vinho e depressãoWine and depression
é a única mistura que eu aprovo.the only mixed drink I approve.
Quando o tempo e as condiçõesWhen the time and conditions
afogam esse cara pensativo,drown this sinking thinking man,
eu me fodo, estourando a rolha,I screw myself, pop the cork,
e deixo o rio se curvar.and let the river bend.

Então me deixa mergulhar.So let me dive right in.
Lágrimas são minhas melhores amigas.Tears are my best friends.
Vou me afundar enquanto posso.I'll wallow while I can.
Enquanto posso...While I can…

Talvez seja uma depressão chorona,Maybe it's whining depression,
eu sou um pouco mimado.I'm a little brat.
Quando o vinho fica deprêWhen the wine gets depressing
vou tentar outro chapéu.I'll try another hat.
Por enquanto são cúpulas de abajurFor now it's lamp shades
e algumas risadas de barriga.and some belly laughs.
Eu tenho vinho e depressãoI got the wine and depression
é uma festa, festa, festa.it's a gas gas gas.
Vai passar.It's gonna pass.