One Night

Uma Noite

One Night

[Intro][Intro]
New Boyz (New Boyz)New Boyz (New Boyz)
E aí (E aí, E aí)Hey (Hey, Hey)
Ay (E aí, E aí)Ay (Hey, Hey)
Mas foi só uma noite...But it was just a one night..

[Chorus][Chorus]
Ela achou que eu disse que a amava (ela achou que eu disse que a amava)She thought I said I loved her (she thought I said I loved her)
Acho que eu disse que te amo (acho que eu disse que te amo)I think I said I love you (I think I said I love you)
Mas, baby, tô de ressaca (mas, baby, tô de ressaca)But baby, I'm hungover (but baby, I'm hungover)
e você precisa perceber (perceber)and you need to realize (realize)
que isso foi só uma noitethat this was just a one night stand

[Legacy][Legacy]
Tô na vibeI'm turnt up
acabei de chegar na festajust hit the function
procurando uma gata,lookin' for a bad bitch,
com o salto e óculos da Gucci,with the Gucci pumps and shades,
tentando achar a que vai entrartrying to find the one that'll come in
só pra almoçar, depois pra se jogarjust get to lunch, then just get to humpin'
Checkmark, lá vai uma, sem espinha, com o cabelo arrumadoCheckmark, there goes one, no acne, with her hair all done
maquiagem feita, pulseira no braço, e os saltos me fazem querer levar pra casagot her makeup on, bracelet on, and the heels make me wanna take that home
Devo levar ela pro meu quarto? Rápido, pensa.Should I take her to my room? Quick think.
Levei ela pro meu quarto, e a gente foi na pia, balcão, cômoda, lençóis, escadas.I took her to my room, and we hit sinks, counters, dressers, sheets, stairs.
Terminamos, disse pra ela: "Você pode dormir aqui."We got done, told her "You can sleep here."
No dia seguinte, acordei ao meio-dia, me virei e gritei: "Quem diabos é você?"The next day, I woke up at 12, at noon, I rolled over, and I screamed, "Who the hell are you?"
A gordinha disse: "Caraca, não lembra de mim, baby?"The fat chick said, "Damn, don't remember me baby?"
Isso é loucura.This shit crazy.

[Chorus][Chorus]
Ela achou que eu disse que a amava (ela achou que eu disse que a amava)She thought I said I loved her (she thought I said I loved her)
Acho que eu disse que te amo (acho que eu disse que te amo)I think I said I love you (I think I said I love you)
Mas, baby, tô de ressaca (mas, baby, tô de ressaca)But baby, I'm hungover (but baby, I'm hungover)
e você precisa perceber (perceber)and you need to realize (realize)
que isso foi só uma noitethat this was just a one night stand

[Ben J][Ben J]
Tô na vibeI'm turnt up
É, eu sei como é bomYeah, I know how good
Eu pego uma mina que quer se divertir, agora ela quer maisI get a chick who wanna kick it, now she wanna hit it
Não a culpo,I don't blame her,
Ela sabe como é, eu disse "e aí"She know what's up, I said "wussup"
Ela veio com os saltos, e me deixou animadoShe came with the pumps, and she turned me up
Ela era bonita, maquiagem, unhas e pés feitos,She was cute, make up, nails and feet done,
cabelo longo, costas arqueadaslong hair, arched back
Agora essa é a razãoNow that's the reason
Pra ??To ??
Você sabe como é, lil' mamiYou know what's up, lil' mami
Nós dois tamos chapados, sentindo todas as vontadesWe both faded, feelin' all types of naughty
Ela quer esperar pra ir pra um quartoShe wanna wait to go for a fourth
Mas eu só tenho uma noite, e minha fonteBut I only got one night, and my source
Eu apoio o fato de queI endorce the fact that
ataca a bebida em mim, o lado safado em mimattack the drink in me, the freak in me
O desejo nela, ela veio me ver,The kink in her, she came to see me,
e eu não vou ficar parado, vou levar ela pro motel,and I ain't gonna stand around, I'mma take her to the telly,
Podemos rolar por lá, haha, e eu não vou deixar ela entrarWe can both roll around in, haha, and I ain't gonna let her in
Vou mandar ela embora ????? Haha!I'mma kick her ass out ????? Haha!

[Chorus][Chorus]
Ela achou que eu disse que a amava (ela achou que eu disse que a amava)She thought I said I loved her (she thought I said I loved her)
Acho que eu disse que te amo (acho que eu disse que te amo)I think I said I love you (I think I said I love you)
Mas, baby, tô de ressaca (mas, baby, tô de ressaca)But baby, I'm hungover (but baby, I'm hungover)
e você precisa perceber (perceber)and you need to realize (realize)
que isso foi só uma noitethat this was just a one night stand

[Legacy][Legacy]
(Uma noite)(A one night)
AyyAyy
(Isso foi só uma noite)(This was a one night stand)
Seu bafo tá fedendoYour breath stink
Eu nunca gostei de vocêI never liked you
Porque, baby, eu só tava bêbado.Cause, baby, I was just drunk.

[Chorus][Chorus]
Ela achou que eu disse que a amava (ela achou que eu disse que a amava)She thought I said I loved her (she thought I said I loved her)
Acho que eu disse que te amo (acho que eu disse que te amo)I think I said I love you (I think I said I love you)
Mas, baby, tô de ressaca (mas, baby, tô de ressaca)But baby, I'm hungover (but baby, I'm hungover)
e você precisa perceber (perceber)and you need to realize (realize)
que isso foi só uma noitethat this was just a one night stand

[Música vai diminuindo][Music fades out]