At The River's Edge

À Beira do Rio

At The River's Edge

À beira do rio escuroBy the river's dark
Eu vagavaI wandered on
Vivi minha vidaI lived my life
Na BabilôniaIn Babylon

E eu esqueciAnd I did forget
Minha canção sagradaMy holy song
E eu não tinha forçaAnd I had no strength
Na BabilôniaIn Babylon

À beira do rio escuroBy the river's dark
Onde eu não podia verWhere I could not see
Quem estava esperando láWho was waiting there
Quem estava me caçandoWho was hunting me

E ele cortou meu lábioAnd he cut my lip
E ele cortou meu coraçãoAnd he cut my heart
Então eu não pude beberSo I could not drink
Do rio escuroFrom the river dark

E ele me cobriuAnd he covered me
E eu vi dentroAnd I saw within
Meu coração sem leiMy lawless heart
E minha aliançaAnd my wedding ring

Eu não sabiaI did not know
E eu não podia verAnd I could not see
Quem estava esperando láWho was waiting there
Quem estava me caçandoWho was hunting me

À beira do rio escuroBy the river's dark
Eu entrei em pânicoI panicked on
Eu pertencia finalmenteI belonged at last
À BabilôniaTo Babylon

Então ele atingiu meu coraçãoThen he struck my heart
Com uma força mortalWith a deadly force
E ele disse, [não verificado] este coraçãoAnd he said, [unverified] this heart
Não é seuIt is not yours

E ele deu ao ventoAnd he gave the wind
Minha aliançaMy wedding ring
E ele nos cercouAnd he circled us
Com tudoWith everything

À beira do rio escuroBy the river's dark
Em uma aurora feridaIn a wounded dawn
Eu vivo minha vidaI live my life
Na BabilôniaIn Babylon

Embora eu tire minha cançãoThough I take my song
De um galho murchaFrom a withered limb
Tanto a canção quanto a árvoreBoth song and tree
Cantam por eleThey sing for him

Seja a verdade não ditaBe the truth unsaid
E a bênção perdidaAnd the blessing gone
Se eu esquecerIf I forget
Minha BabilôniaMy Babylon

Eu não sabiaI did not know
E eu não podia verAnd I could not see
Quem estava esperando láWho was waiting there
Quem estava me caçandoWho was hunting me

À beira do rio escuroBy the river's dark
Onde tudo continuaWhere it all goes on
À beira do rio escuroBy the river's dark
Na BabilôniaIn Babylon