All Life Is Losing

Toda Vida É Perda

All Life Is Losing

você foi afastado de mimyou were driven apart from me
- tá tão frio sem você -- it's so cold without you -
o amor morreu tantas vezeslove has died so many times
- mas não de uma forma tão dolorosa -- but not in so painful way -

e você sempre vai permanecer aqui no meu coraçãoand you will always remain here in my heart
por que você teve que ir tão jovem, eu caio de qualquer jeitowhy you had to go so young, I fall anyway

profunda é essa tristezadeep is this sadness
agora tudo tá tão longe pra carambanow everything is so damn far away
e o amor tá machucando, eu não vou selar meu destino..and love is hurting, I won't seal my fate..
eu perco de qualquer jeitoI lose anyway

tão vazio tá meu coração sem vocêso empty is my heart without you
- só você me fez sorrir alguma vez -- only you ever made me smile -
eu espero que você esteja bem onde quer que estejaI hope you're fine wherever you are

e você sempre vai permanecer aqui no meu coraçãoand you will always remain here in my heart
por que você teve que ir tão jovem, eu caio de qualquer jeitowhy you had to go so young, I fall anyway

profunda é essa tristeza, agora tudo tá tão longe pra carambadeep is this sadness, now everything is so damn far away
e o amor tá machucando, eu não vou selar meu destino.. eu perco de qualquer jeitoand love is hurting, I wont seal my fate.. I lose anyway

tudo que é precioso, minha vida sem valor tá me despedaçandoall what is precious, my worthless life is tearing me apart
noite da morte viva.. por que você teve que ir tão jovem eu perco de qualquer jeitonight of the living death.. why you had to go so young I lose anyway

eu perco de qualquer jeitoI lose anyway
eu perco de qualquer jeitoI lose anyway
toda vida, toda vidaall life, all life

toda vida é perdaall life is losing
por favor, me deixe afundarplease let me drown
nunca disse que a vida é fácilI never claimed that life is easy

toda vida é perdaall life is losing
por favor, me deixe afundarplease let me drown
nunca disse que a vida é fácilI never claimed that life is easy