No Fate Inside

Sem Destino Interior

No Fate Inside

Eu me entrego a cada dia...I yield each day...
essa vida miserável fluithis pitiful life flows
e eu morro uma vez por diaand I die once in a day

e a força que mantém meu sorriso se foiand the strength that keeps my smile is gone
para sempre me sentindo pra baixoforever feeling low
eu posso cair todo diaI can fall every day

essa tristeza inata me faz sentirthis innate sadness makes me feel
que não tenho destino interiorthat I have no fate inside
e eu nunca serei o que você chama de homem...and I will never be what you call a man..
domingos chuvosos, momentos tão frágeisraining Sundays, so fragile moments
eu nunca consigo ver como fazer um sorrisoI can't ever see how to make a smile
essa sensação é tão profunda dentro de mimthis feeling is so deep inside of me

será que algum dia vou aprenderwill I ever learn
como minha pele pálida pode ficar vermelhahow can my pale skin turn to red
você algum dia veráwill you ever see
me sem uma única lágrima nos olhos...me without single tear in my eyes...

que sangram todo diawhich bleed every day
vivendo o medo acordadoliving fear awake
a dor vai durar eternamentegrief will last eternally

e ninguém nunca vai me amarand just none will ever love my way
de jeito nenhum que eu digano matter what I say
eu sempre estarei sozinho...I will always be alone...

essa tristeza inata me faz sentirthis innate sadness makes me feel
que não tenho destino interiorthat I have no fate inside
e eu nunca serei o que você chama de homem...and I will never be what you call a man..
domingos chuvosos, momentos tão frágeisraining Sundays, so fragile moments
eu nunca consigo ver como fazer um sorrisoI can't ever see how to make a smile
essa sensação é tão profunda dentro de mimthis feeling is so deep inside of me

o único propósito da minha vidaonly purpose of my life
é servir como um avisois to serve as a warning
para todos os outrosto all of the others

essa tristeza inata me faz sentirthis innate sadness makes me feel
que não tenho destino interiorthat I have no fate inside
e eu nunca serei o que você chama de homem...and I will never be what you call a man..
domingos chuvosos, momentos tão frágeisraining Sundays, so fragile moments
eu nunca consigo ver como fazer um sorrisoI can't ever see how to make a smile
essa sensação é tão profunda dentro de mimthis feeling is so deep inside of me

será que algum dia vou aprenderwill I ever learn
como minha pele pálida pode ficar vermelhahow can my pale skin turn to red
você algum dia veráwill you ever see
me sem uma única lágrima nos olhos..me without single tear in my eyes..