The Last Night

A Última Noite

The Last Night

Estrelas, ah, deixe elas brilhar, é a última noite pra ver a luz hoje à noite,Stars, oh let them shine, it's the last night to see the light tonight,
Assim como toda noite nesse vendavalJust like every night in this gale
Desde que você se foi, ah, parece que se passaram mil anos sem você,Since you were gone, oh it feels like a thousand years without you,
Mas agora é hora de pagar a velha dívidaBut now is time to pay the old debt

A bala está na agulha, então deixa rolarBullet is loaded so let it go
E sinta o desejoAnd taste desire

Sinta minha dor agora - e liberte-se -Feel my pain now - and release yourself -
Faça isso desaparecerMake it go away
Minha vida inteira queima sem você - como sombras do meu coração -My whole life burns without you - as shadows from my heart -
Estou morrendo toda noite sem vocêI'm dying every night without you

Segure minha respiração agora firme - pra eu poder dormir -Hold my breath now tight - that I could sleep -
Não me pegue se eu cairDon't catch me if I fall
Estou pronto pra morrer sem você - não vê isso...I'm ready to die without you - can't you see that...
Estou morrendo toda noite sem vocêI'm dying every night without you

Ondas de tristeza, lavem minha sanidadeWaves of sadness, wash away my sanity
E esta noite, vou deixar essas noites pra trásAnd tonight, I will leave these nights behind
Eu preciso de você, pra me acalmar... não consigo fazer isso sozinhoI need you, to ease me.. I can't do it by myself
Chegue mais perto... você vai compartilhar a última noite comigo?Come closer.. will you share the last night with me

A bala está na agulha, então deixa rolarBullet is loaded so let it go
E sinta o desejoAnd taste desire