Less Than Nothing

Less Than Nothing (Tradução)

Less Than Nothing

Tantas coisas não foram ditas
So many things were left untold
Tantas coisas não foram vistas
So many things were left unseen
- Mas eu não sinto desse jeito -
- but I can't feel it in that way

Tantos beijos que não pude dar
So many kisses I cannot give
Tantos beijos que não pude receber
So many kisses I cannot have
- Mas eu nunca desistirei -
- but I will never condescend

E alguns de nós falharão
And some of us will fall apart
E alguns de nós aprenderão a amar
And some of us will learn to love
Mas nenhum de nós farão que nem eu
But none of us will do as I
Pois me preocuparei menos do que nada outra vez
'cause I will care less than nothing again

Tantas mentiras foram ditas para mim
So many lies were told to me
Tantas coisas que me machucaram
So many things that hurt me
- Mas eu encenarei bem de novo -
- and I will act fine again

Tantas vezes eu tentei isto
So many times I tried this
Tantas vezes eu falhei
So many times I failed it
- Mas farei tudo de novo -
- but I will do it all again

E alguns de nós falharão
And some of us will fall apart
E alguns de nós aprenderão a amar
And some of us will learn to love
Mas nenhum de nós farão que nem eu
But none of us will do as I
Pois me preocuparei menos do que nada outra vez
'cause I will care less than nothing again

Todos esses erros me perseguem
All of these mistakes haunt me
Todos esses anos escaparam
All of these years slip away
Nada parará este círculo
Nothing will end this circle
Pois farei tudo de novo
Because I will do this all again

E alguns de nós falharão
And some of us will fall apart
E alguns de nós aprenderão a amar
And some of us will learn to love
Mas nenhum de nós farão que nem eu
But none of us will do as I
Pois me preocuparei menos do que nada outra vez
'cause I will care less than nothing again